Húngaro | Alemão |
---|---|
felmond ige | vorsagen [sagte vor; hat vorgesagt]◼◼◼Verb |
felmond (gépiesen) ige | hersagen [sagte her; hat hergesagt]◼◼◼Verb |
felmond (valami korábbi vállalást) ige | aufkündigen [kündigte auf; hat aufgekündigt]◼◼◼Verb |
felmond vkinek ige | entlassen [entließ; hat entlassen]Verb |
felmond vkinek kifejezés | aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt] (Dativ)Verb kündigen [kündigte; hat gekündigt] (mit Dativ)Verb |
felmond vmit kifejezés | aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt] (Akkusativ)Verb |
felmondatlan | |
felmondhatatlan | unkündbar◼◼◼[ˈʊnˌkʏntbaːɐ̯] |
felmondható melléknév | kündbar◼◼◼Adjektiv |
felmondja a szolgálatot kifejezés | versagen [versagte; hat versagt]◼◼◼Verb |
felmondja a szolgálatot kifejezés közb | streiken [streikte; hat gestreikt]◼◻◻Verb |
felmondott melléknév gazd | gekündigt◼◼◼Adjektiv |
felmondás főnév | die Kündigung [der Kündigung; die Kündigungen]◼◼◼Substantiv die Aufkündigung [der Aufkündigung; die Aufkündigungen]◼◻◻Substantiv die Abberufung [der Abberufung; die Abberufungen]◼◻◻Substantiv |
felmondás elleni védelem kifejezés | der Kündigungsschutz [des Kündigungsschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
felmondási határidő kifejezés | der Kündigungstermin [des Kündigungstermin(e)s; die Kündigungstermine]◼◼◼Substantiv |
felmondási idő kifejezés | die Kündigungsfrist [der Kündigungsfrist; die Kündigungsfristen]◼◼◼Substantiv die AufkündigungszeitSubstantiv die KündigungsdauerSubstantiv |
felmondási jog kifejezés | das Kündigungsrecht◼◼◼Substantiv |
felmondási ok kifejezés | der Kündigungsgrund [des Kündigungsgrund(e)s; die Kündigungsgründe]◼◼◼Substantiv |
felmondási záradék kifejezés | die Kündigungsklausel [die Kündigungsklauseln]◼◼◼Substantiv |
felmondólevél főnév | das Kündigungsschreiben [des Kündigungsschreibens; die Kündigungsschreiben]◼◼◼Substantiv |
bérlet felmondása kifejezés | die MietkündigungSubstantiv |
díjszabás felmondása kifejezés | die TarifkündigungSubstantiv |
hitelfelmondás főnév | die KreditkündigungSubstantiv |
lakásbérlet felmondása kifejezés | die MietaufkündigungSubstantiv |
Mennyi a felmondási ideje? | |
munkaviszony megszüntetése felmondással kifejezés | die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen]Substantiv |
személyzeti felmondások kifejezés | die BelegschaftsabgängeSubstantiv |
szerződés felmondása kifejezés | die Vertragsauflösung◼◼◼Substantiv |
távozik (felmond) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | ausscheiden [schied aus; ist ausgeschieden]◼◼◼Verb |
vkinek munkahelyén felmond |