felel significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| megfelelően határozószó | richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼Adverb recht [rechter; am rechtesten]◼◼◼Adverb |
| megfelelően | dementsprechend◼◼◼[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t] |
| megfelelően összeácsol kifejezés | zurechtzimmern [zimmerte zurecht; hat zurechtgezimmert]Verb |
| megfelelt | entsprochen◼◼◼[ɛntˈʃpʁɔxn̩] |
| megrendelések felélénkülése kifejezés | die AuftragserholungSubstantiv |
| megrendelésnek megfelelően kifejezés | auftragsgemäßAdverb |
| menedzserbetegség (felelős beosztású, feszített munkatempóban dolgozó munkavállalókra jellemző tünetegyüttes) főnév orv | die Managerkrankheit [der Managerkrankheit; die Managerkrankheiten]◼◼◼Substantiv |
| méretben megfelelő kifejezés | passgerecht (Verwandte Form: passrecht)Adjektiv |
| méretnek megfelelő | |
| nem a megfelelő (sí)viaszt használja (síelés) kifejezés sport | verwachsen [verwuchs; hat verwachsen]Verb |
| nem a szabályoknak megfelelő | |
| nem megfelelő kifejezés | schlecht [schlechter; am schlechtesten]◼◼◼Adjektiv unzulänglich [unzulänglicher; am unzulänglichsten]◼◼◻Adjektiv unpassend [unpassender; am unpassendsten]◼◼◻Adjektiv ungünstig [ungünstiger; am ungünstigsten]◼◼◻Adjektiv inadäquat [inadäquater; am inadäquatesten]◼◼◻Adjektiv inkorrekt [inkorrekter; am inkorrektesten]◼◻◻Adjektiv importunAdjektiv ungebührendAdjektiv |
| nem megfelelő | |
| nem megfelelő (rész) főnév | das Nichtzutreffende◼◼◼Substantiv |
| nem megfelelő ellátás kifejezés | die Unterversorgung [der Unterversorgung; die Unterversorgungen]◼◼◼Substantiv |
| nem megfelelő hely kifejezés | der UnortSubstantiv |
| nem megfelelő idő (vmiért alkalmatlan) kifejezés | die Unzeit [der Unzeit; die Unzeiten]◼◼◼Substantiv |
| nem megfelelő öltözetben | |
| nem megfelelően képviselt | |
| nem megfelelően kiegyenlített | unterbezahlt[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt] |
| Németország államfelépítésében a minisztereknek és egyéb felelős tisztségviselőknek segítő szakemberek köre (pl. a minisztérium) (politika, társadalomtudomány) főnév | der Geschäftsbereich [des Geschäftsbereich(e)s; die Geschäftsbereiche]Substantiv |
| nemmel felel kifejezés | verneinen [verneinte; hat verneint]◼◼◼Verb |
| névértéknek megfelelő érték kifejezés | der Pariwert [des Pariwert(e)s; die Pariwerte]Substantiv |
| okozó felelésének elve kifejezés | das Verursacherprinzip [des Verursacherprinzips; —]Substantiv |
| örökségét feléli | |
| pokoli félelem kifejezés | die Heidenangst [der Heidenangst; —]◼◼◼Substantiv |
| pokoli félelem | himmelangst[ˈhɪml̩ˌʔaŋst] |
| rémült kiáltás (félelemből) főnév | der AngstschreiSubstantiv |
| rendszernek megfelelő | systemkonform◼◼◼[zʏsˈteːmkɔnˌfɔʁm] |
