Húngaro | Alemão |
---|---|
fejtörés főnév | das Kopfzerbrechen [des Kopfzerbrechens; —]◼◼◼Substantiv das Gehirnschmalz [des Gehirnschmalzes; —]Substantiv |
fejtörő [~t, ~je, ~k] főnév | die Denksportaufgabe [der Denksportaufgabe; die Denksportaufgaben]◼◼◼Substantiv |
fejtörő feladvány kifejezés | die VexierfrageSubstantiv |
fej (tejet) [~t, ~jen, ~ne] ige | melken [melkte, molk; hat gemelkt, gemolken]◼◼◼Verb |
(kőzetet) csákánnyal fejt/darabol/aprít kifejezés bány | schlägelnVerb |
(lábfejtől) lábszárközépig érő kifejezés | wadenhochAdjektiv |
(vmiből) magot fejt kifejezés | kernenVerb |
a fejtés megkezdése kifejezés bány | der Anhieb [des Anhieb(e)s; die Anhiebe]Substantiv |
a környezete időjárására jelentős hatást kifejtő terület kifejezés | die Wetterscheide [der Wetterscheide; die Wetterscheiden]Substantiv |
a rejtvény megfejtése | |
a rejtvény megfejtése kézenfekvő | |
álomfejtés főnév | die Traumdeutung [der Traumdeutung; die Traumdeutungen]◼◼◼Substantiv |
álomfejtő főnév | der Traumdeuter [des Traumdeuters; die Traumdeuter]◼◼◼Substantiv |
antik felirat megfejtője kifejezés | der Epigrafiker [des Epigrafikers; die Epigrafiker]Substantiv |
bérszámfejtés főnév | die Lohnabrechnung [der Lohnabrechnung; die Lohnabrechnungen]◼◼◼Substantiv |
bört lefejt kifejezés | abschwarten [schwartet ab; hat abgeschwartet]Verb |
ellenállást fejt ki vmi ellen kifejezés | ankämpfen [kämpfte an; hat angekämpft] (gegen mit Akkusativ)Verb |
ellenállást ki nem fejtő | widerstandslos [widerstandsloser; am widerstandslosesten]Adjektiv |
erőkifejtés főnév | der Kraftaufwand [des Kraftaufwand(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
felfejt ige | auftrennen [trennte auf; hat aufgetrennt]◼◼◼Verb aufflechten (flicht auf) [flocht auf; hat aufgeflochten]Verb aufräufeln [aufräufelte; ist aufräufelt]Verb |
földalatti fejtés kifejezés bányászat | der UntertagbauSubstantiv der Untertagebau [des Untertagebau(e)s; die Untertagebaue]Substantiv |
frissen fejt tej kifejezés | die Frischmilch [der Frischmilch; —]Substantiv |
frontfejtés főnév | Streb [—; die Begriffe]Substantiv |
hazafelé-fejtés főnév | der Rückbau [des Rückbau(e)s; —]Substantiv |
írásfejtő főnév | der GraphologeSubstantiv |
kifejt ige | darlegen [legte dar; hat dargelegt]◼◼◼Verb ausführen [führte aus; hat ausgeführt]◼◼◼Verb entwickeln [entwickelte; hat entwickelt]◼◼◼Verb darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◻Verb leisten [leistete; hat geleistet]◼◼◻Verb auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt]◼◼◻Verb (he)rausarbeiten [arbeitete (he)raus; hat (he)rausgearbeitet]Verb agitieren [agitierte; hat agitiert]Verb auseinanderfalten [faltete auseinander; hat auseinandergefaltet]Verb enthülsen [enthülste; hat enthülst]Verb |
kifejt ige átv | entfalten [entfaltete; hat entfaltet]◼◼◼Verb |