esti significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| Gravenstein alma (Malus domestica 'Gravensteiner') növénynév bot | der Gravensteiner (auch Grafensteiner, Grafenapfel)Substantiv |
| hajnali/déli/esti harangszó kifejezés vall | der Angelus (oder das) [des Angelus; die Angelus]Substantiv |
| házi alma (Malus domestica) növénynév bot | der KulturapfelSubstantiv |
| házi berkenye (Sorbus domestica) növénynév bot | der Speierling [des Speierlings; die Speierlinge]Substantiv |
| házi nyúl (Oryctolagus cuniculus forma domestica) állatnév zoo | das Hauskaninchen [des Hauskaninchens; die Hauskaninchen]◼◼◼Substantiv |
| házi tücsök (Acheta domesticus) állatnév zoo | das Heimchen [des Heimchens; die Heimchen]◼◼◼Substantiv |
| házi veréb (Passer domesticus) állatnév zoo | der Haussperling [des Haussperlings; die Haussperlinge]◼◼◼Substantiv der HausspatzSubstantiv der Mistfink [des Mistfinken; die Mistfinken]Substantiv der Spatz [des Spatzen/Spatzes; die Spatzen]Substantiv |
| házityúk (Gallus gallus domesticus) főnév zoo | das Haushuhn [des Haushuhn(e)s; die Haushühner]◼◼◼Substantiv |
| hölgyestike (Hesperis matronalis) növénynév bot | die Gewöhnliche Nachtviole (auch Gemeine Nachtviole, Rote Nachtviole, Matronenblume oder Kilte)Substantiv |
| jóllét (testi/lelki) főnév | das Wohl [des Wohl(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
| késő estig | |
| kökényszilva (Prunus domestica subsp. insititia) növénynév bot | die Kriechen-Pflaume (kurz: Krieche oder Kriecherl (bair./österr.), auch Hafer-Pflaume)Substantiv |
| laza testi érintés kifejezés | die Tuchfühlung [der Tuchfühlung; —]Substantiv |
| legnehezebb testi/fizikai munkát végző munkás kifejezés | der Schwerstarbeiter [des Schwerstarbeiters; die Schwerstarbeiter]Substantiv |
| lép (testi szerv) [~et, ~je, ~ek] főnév | die FischmilchSubstantiv |
| lestyán (vagy orvosi lestyán) (Levisticum officinale) (népies elnevezései: lecsihan, leustyan, levescsík, levestikom, levestököm, löböstök, lóstya) növénynév bot | der Liebstöckel (oder das) [des Liebstöckels; die Liebstöckel]◼◼◼Substantiv |
| marhapestis főnév | die Rinderpest [der Rinderpest; —]Substantiv |
| minden esti kifejezés | allabendlichAdjektiv |
| mongúzfélék (Herpestidae) főnév zoo | die Mangusten◼◼◼Substantiv |
| mozgékony (szellemileg/testileg friss) melléknév | agil [agiler; am agilsten]Adjektiv |
| nem testi kifejezés | immateriell [immaterieller; am immateriellsten]Adjektiv |
| nemes alma (Malus domestica) főnév | der KulturapfelSubstantiv |
| népfőiskola (esti kurzusokkal) főnév | die Abendakademie [der Abendakademie; die Abendakademien]Substantiv |
| nyári hérics (Adonis aestivalis) növénynév bot | das Sommer-Adonisröschen [auch: Blutauge, Blutströpfchen, Sommerblutströpfchen, Feuerröschen, Kleines Teufelsauge]Substantiv |
| nyúlpestis főnév | die Tularämie [der Tularämie; die Tularämien]◼◼◼Substantiv |
| olajpestis főnév | die Ölpest◼◼◼Substantiv |
| pestis [~t, ~e] főnév | die Pest [der Pest; —]◼◼◼Substantiv der Pesthauch [des Pesthauch(e)s; die Pesthauche]◼◻◻Substantiv |
| pestisbeteg | pestkrank[ˈpɛstˌkʁaŋk] |
| pestises melléknév közb | pestilenzialischAdjektiv |
| pestisjárvány főnév orv | die Pestepidemie◼◼◼Substantiv |
| pestisoszlop főnév | die Pestsäule [der Pestsäule; die Pestsäulen]◼◼◼Substantiv |
| porvafélék (Dermestidae) főnév zoo | die Speckkäfer◼◼◼Substantiv |
| Prunus domestica var. itala kifejezés | die Reneklode [der Reneklode; die Renekloden]Substantiv |
| reggeltől estig | von früh bis spät◼◼◼[fɔn ˈfʁyː bɪs ˈʃpɛːt] |
| ringló(szilva) (Prunus domestica var. itala) főnév | die Ringlotte [der Ringlotte; die Ringlotten]Substantiv |
