dicionário Húngaro-Alemão »

erre significado em alemão

HúngaroAlemão
(sikerrel) szembeszáll ige

bestehen [bestand; hat bestanden] »Verb
[bəˈʃteːən]

(sikerrel) szembeszálló kifejezés

bestanden »Adjektiv
[bəˈʃtandn̩]

<vmi (felvágott, sajt, stb.), amit a megvajazott kenyérre tehetünk szenvics-készítéskor>

der Brotbelag [des Brotbelag(e)s; die Brotbeläge] »Substantiv

A beteg jól reagál a beadott (gyógy)szerre.

Der Patient spricht gut auf das verabreichte Mittel an.

alakszerrel formáz főnév

die Schablonisierung »Substantiv

alakszerrel formáz kifejezés

schablonisieren [schablonisierte; hat schablonisiert] »Verb
[ʃabloniˈziːʁən]

államterülethez tartozó tengerrész kifejezés

das Territorialgewässer [des Territorialgewässers; die Territorialgewässer] »Substantiv

amerre a nyíl mutat kifejezés

die Pfeilrichtung [der Pfeilrichtung; die Pfeilrichtungen] »Substantiv
[ˈp͡faɪ̯lˌʁɪçtʊŋ]

annyi vizet vesz a szájába, amennyi egyszerre belefér

ein Mundvoll Wasser nehmen

átír (valamilyen hangszerre) ige
zene

arrangieren [arrangierte; hat arrangiert]◼◼◼ »Verb
[aʁɑ̃ˈʒiːʁən]

atomfegyverrel felszerelt haderő kifejezés

die Atomstreitmacht [der Atomstreitmacht; die Atomstreitmächte] »Substantiv

Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik.

Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert.

az egérrel megnyit vmit a számítógépen kifejezés
számítástechnika

klicken [klickte; hat geklickt] »Verb
[ˈklɪkn̩]
EDV

az erre vezető út kifejezés

der Herweg [des Herweg(e)s; die Herwege] »Substantiv

bekenni (favédő szerrel) ige

lasieren [lasierte; hat lasiert] »Verb

berreg ige

surren [surrte; hat gesurrt]◼◼◼ »Verb
[ˈzʊʁən]

schnurren [schnurrte; hat/ist geschnurrt]◼◼◻ »Verb
[ˈʃnʊʁən]

berreg (anyajuh) ige
mezőg

brunften [brunftete; hat gebrunftet] »Verb
[ˈbʁʊnftn̩]

berrefőnév

der Buzzer [des Buzzers; die Buzzer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbazɐ]

der Summer [des Summers; die Summer]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzʊmɐ]

bérrel adós kifejezés

der Mietschuldner »Substantiv

bérrendszer főnév

die Tarifordnung [der Tarifordnung; die Tarifordnungen]◼◼◼ »Substantiv

büntető perrendtartás

StPO◼◼◼

büntető perrendtartás kifejezés

die Strafprozeßordnung »Substantiv

cégérrel ellát kifejezés

beschildern [beschilderte; hat beschildert] »Verb
[bəˈʃɪldɐn]

céltalanul jár erre-arra

müßig herumlaufen

céltalanul jár erre-arra kifejezés

herumrennen [rannte herum; ist herumgerannt] »Verb
[hɛˈʁʊmˌʁɛnən]

corkára/füzérre szoktatott (kutya) kifejezés
vad

koppelgängig »Adjektiv

cserregő nádiposzáta (Acrocephalus scirpaceus) állatnév
zoo

der Teichrohrsänger (im Volksmund auch Rohrspatz) »Substantiv

darabbérre szerződtet kifejezés

akkordieren [akkordierte; hat akkordiert] »Verb
[akɔʁˈdiːʁən]

dérrel-durral ige

trappen [trappte; ist getrappt] »Verb

trapsen [trapste; ist getrapst] »Verb

egyszerre határozószó

zugleich◼◼◼ »Adverb
[t͡suˈɡlaɪ̯ç]

gleich◼◼◼ »Adverb
[ɡlaɪ̯ç]

allzumal »Adverb

egyszerre (csak) határozószó

plötzlich◼◼◼ »Adverb
[ˈplœt͡slɪç]
Egyszerre minden megvilágosodott. = Plötzlich ist alles klar geworden.

egyszerre áttekinthető kifejezés

synoptisch »Adjektiv
[zyˈnɔptɪʃ]

egyszerre csak kifejezés

auf einmal◼◼◼Phrase

egyszerre hím és nőnemű

bisexuell »[ˈbiːsɛksuˌɛl]

egyszerre lépés kifejezés

der Gleichschritt [des Gleichschritt(e)s; —] »Substantiv
[ˈɡlaɪ̯çʃʁɪt]

123