gleich significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| gleich [gleicher; am —] Adjektiv [ɡlaɪ̯ç] | azonos◼◼◼melléknévEz nem azonos. = Das ist nicht das Gleiche. egyenlő◼◼◼melléknév ugyanolyan◼◼◼melléknévNincs kettő ugyanolyan. = Keine zwei sind gleich. hasonló◼◼◼melléknév egyforma◼◼◼melléknévMind egyforma? = Sind sie alle gleich? egyenletes◼◼◻melléknév sík◼◼◻melléknév sima◼◼◻melléknév egybevágó◼◻◻melléknév |
| gleich Adverb [ɡlaɪ̯ç] | mindjárt◼◼◼határozószóMindjárt jön. = Er kommt gleich. azonnal◼◼◻határozószóAzonnal elaludt. = Er schlief gleich ein. rögtön◼◼◻határozószóRögtön jön. = Er kommt gleich. egyszerre◼◼◻határozószó közvetlenül (vmi mellett)◼◼◻határozószó tüstént◼◻◻határozószó rögvest◼◻◻határozószó is◼◻◻határozószó márhatározószó |
| Gleich bekommst du Wichse! | |
| gleich Feuer und Flamme sein | |
| gleichalterig Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌʔaltəʁɪç] | egyidős◼◼◼melléknév egykorú◼◼◻melléknév |
| gleichaltrig Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç] | egyidős◼◼◼melléknévEgyidősek vagyunk. = Wir sind gleichaltrig. egykorú◼◼◼melléknévJohn és én egykorúak vagyunk. = John und ich sind etwa gleichaltrig. |
| gleicharmig Adjektiv | egyenlő karúkifejezés páros karralkifejezés |
| gleichartig Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪç] | hasonló◼◼◼melléknév azonos◼◼◻melléknév egyforma◼◼◻melléknév homogén◼◻◻melléknév egynemű◼◻◻melléknév azonos nemű◼◻◻kifejezés |
| die Gleichartigkeit [der Gleichartigkeit; —] Substantiv | hasonlóság◼◼◼főnév egyneműség◼◼◼főnév azonosság◼◼◻főnév egyformaság◼◻◻főnév azonos neműségkifejezés |
| gleichbedeutend Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çbəˌdɔɪ̯tn̩t] | azonos jelentésű◼◼◼kifejezés azonos értelmű◼◼◼kifejezés |
