elvétel significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| elvétel főnév | die Wegnahme [der Wegnahme; die Wegnahmen]◼◼◼Substantiv |
| elvételi arány kifejezés | der EntnahmesatzSubstantiv |
| "értékpapírok felvétele a tőzsdére" kifejezés tőzsde | das Listing [des Listings; die Listings]Substantiv |
| (hangfelvételnél) hangmester főnév | der Tonmeister [des Tonmeisters; die Tonmeister]Substantiv |
| baleseti felvétel kifejezés | die Notaufnahme [der Notaufnahme; die Notaufnahmen]Substantiv |
| belső felvétel kifejezés film, fényk | die Innenaufnahme [der Innenaufnahme; die Innenaufnahmen]◼◼◼Substantiv |
| betegfelvétel (kórházban) főnév | die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen]Substantiv |
| bizonyításfelvétel főnév | die Beweiserhebung [der Beweiserhebung; die Beweiserhebungen]◼◼◼Substantiv |
| bizonyítékok felvétele kifejezés | die Beweisaufnahme [der Beweisaufnahme; die Beweisaufnahmen]◼◼◼Substantiv |
| csomagfelvétel főnév | die Paketannahme [der Paketannahme; die Paketannahmen]Substantiv |
| csoportfelvétel főnév | die Gruppenaufnahme [der Gruppenaufnahme; die Gruppenaufnahmen]Substantiv |
| demonstrációs felvétel kifejezés | die DemoaufnahmeSubstantiv |
| dokumentfelvétel főnév | die Dokumentaraufnahme [der Dokumentaraufnahme; die Dokumentaraufnahmen]Substantiv |
| dollárfelvétel (banktól) főnév | die DollarabhebungSubstantiv |
| elfogadható napi felvétel főnév | der ADI-Wert (ADI: erlaubte Tagesdosis)◼◼◼Substantiv |
| első helyen jogosult nyereség felvételére | |
| előre elvétel kifejezés | der Vorgriff [des Vorgriff(e)s; die Vorgriffe]Substantiv |
| eredeti felvétel kifejezés | die Originalaufnahme [der Originalaufnahme; die Originalaufnahmen]◼◼◼Substantiv |
| fekete-fehér felvétel kifejezés | die SchwarzweißaufnahmeSubstantiv |
| felvétel főnév | die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◼Substantiv die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]◼◼◻Substantiv die Zulassung [der Zulassung; die Zulassungen]◼◼◻Substantiv die Anwerbung [der Anwerbung; die Anwerbungen]◼◻◻Substantiv die Personalbeschaffung◼◻◻Substantiv |
| felvétel főnév jog, orv, vall | die Inkorporation [der Inkorporation; die Inkorporationen]◼◻◻Substantiv |
| felvétel munkára kifejezés | die Anstellung [der Anstellung; die Anstellungen]Substantiv |
| felvételi (vizsga) főnév | die Immatrikulation [der Immatrikulation; die Immatrikulationen]◼◼◼Substantiv |
| felvételi akadály kifejezés | das AufnahmehindernisSubstantiv |
| felvételi arány kifejezés | die Einstellungsquote◼◼◼Substantiv |
| felvételi beszélgetés kifejezés | das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche]◼◼◼Substantiv |
| felvételi díj kifejezés | die Aufnahmegebühr [der Aufnahmegebühr; die Aufnahmegebühren]◼◼◼Substantiv |
| felvételi feltétel kifejezés | die Aufnahmebedingung [der Aufnahmebedingung; die Aufnahmebedingungen]◼◼◼Substantiv |
| felvételi időpont kifejezés | der EinstellungsterminSubstantiv |
| felvételi igazolás kifejezés | die Aufnahmebescheinigung◼◼◼Substantiv |
| felvételi kikérdezés kifejezés | die EinstellungsbefragungSubstantiv |
| felvételi kor kifejezés | das EinstellungsalterSubstantiv |
| felvételi kérelem kifejezés | der Aufnahmeantrag [des Aufnahmeantrag(e)s; die Aufnahmeanträge]◼◼◼Substantiv das Aufnahmegesuch◼◻◻Substantiv |
| felvételi meghallgatás kifejezés | das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche]Substantiv |
| felvételi mód kifejezés | das Einstellungsverfahren◼◼◼Substantiv |
