ellene significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| a parancs ellenére | |
| a tilalom ellenére | |
| Abba kellene hagynia a dohányzást. | |
| akarata ellenére | |
| alapszabályellenes melléknév | statutenwidrigAdjektiv |
| alkoholellenes főnév | der AlkoholgegnerSubstantiv |
| alkotmányellenes melléknév | verfassungswidrig [verfassungswidriger; am verfassungswidrigsten]◼◼◼Adjektiv verfassungsfeindlich [verfassungsfeindlicher; am verfassungsfeindlichsten]◼◼◻Adjektiv |
| alkotmányellenes intézkedés utólagos jóváhagyása kifejezés | die Indemnität [der Indemnität; —]Substantiv |
| államellenes melléknév | staatsfeindlich◼◼◼Adjektiv |
| államellenes | staatsgefährdend◼◼◻[ˈʃtaːt͡sɡəˌfɛːɐ̯dn̩t] |
| angliaellenes melléknév | englandfeindlichAdjektiv |
| angolellenes melléknév | anglophobAdjektiv |
| annak ellenére | trotzdem◼◼◼ nichtsdestoweniger◼◻◻[nɪçt͡sdɛstoˈveːnɪɡɐ] |
| annak ellenére határozószó | nichtsdestotrotz◼◻◻Adverb |
| Annak ellenére, hogy ... | |
| átellenes melléknév bot | gegenständig◼◼◼Adjektiv |
| átellenesen álló melléknév | gegenüberstehendAdjektiv |
| átellenesen lévő melléknév | gegenüberliegendAdjektiv |
| atomellenes főnév | der Atomgegner [des Atomgegners; die Atomgegner]◼◼◼Substantiv |
| atomenergia-ellenes főnév | der Atomgegner [des Atomgegners; die Atomgegner]Substantiv |
| az akarata ellenére odaad vmit vkinek kifejezés | unterjubeln [jubelte unter; hat untergejubelt]Verb |
| Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. | Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. |
| baktériumellenes szer kifejezés | das Bakterizid [des Bakterizids; die Bakterizide]Substantiv |
| demokráciaellenes melléknév | antidemokratisch [antidemokratischer; am antidemokratischsten]◼◼◼Adjektiv |
| dömping ellenes vám kifejezés | der AntidumpingzollSubstantiv |
| egyházellenes melléknév | kirchenfeindlich◼◼◼Adjektiv antiklerikal [antiklerikaler; am antiklerikalsten]◼◼◻Adjektiv |
| egyházellenesség főnév | der Antiklerikalismus [des Antiklerikalismus; —]◼◼◼Substantiv |
| előírásellenes melléknév | vorschriftswidrigAdjektiv |
| ennek ellenében | |
| ennek ellenére | trotzdem◼◼◼ |
| ennek ellenére határozószó | nichtsdestotrotz◼◼◻Adverb |
| erkölcsellenes | sittenwidrig[ˈzɪtn̩ˌviːdʁɪç] |
| észellenesség főnév | die Vernunftwidrigkeit [der Vernunftwidrigkeit; die Vernunftwidrigkeiten]Substantiv |
