dicionário Húngaro-Alemão »

elő(re) significado em alemão

HúngaroAlemão
előre

voraus◼◼◼ »[foˈʁaʊ̯s]Előre is köszönöm! = Danke im Voraus!

im voraus◼◼◼

vorwärts◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯vɛʁt͡s]Előre, büszke népem! = Marschiere vorwärts, mein stolzes Volk.

fort◼◼◻ »Adverb
[fɔʁt]

vornüber◼◻◻

előre főnév

der Voraus [des Voraus; —]◼◼◼ »Substantiv
[foˈʁaʊ̯s]
Előre is köszönöm! = Danke im Voraus!

előre határozószó

vorab◼◼◼ »Adverb
[foːɐ̯ˈʔap]

voran◼◼◻ »Adverb
[foˈʁan]
Hátszéllel gyorsabban jut egy kerékpáros előre. = Mit Rückenwind kommt ein Radfahrer schneller voran.

vornherein◼◼◻ »Adverb

vorweg◼◼◻ »Adverb
[foːɐ̯ˈvɛk]

vorauf◼◻◻ »Adverb
[foˈʁaʊ̯f]

vornhin »Adverb

elő(re) határozószó

das vor◼◼◼ »Adverb
[foːɐ̯]

előre adó kivetése kifejezés

die Vorausveranlagung »Substantiv

előre bejelent kifejezés

voranmelden [—; hat vorangemeldet] »Verb
[ˈfoːɐ̯ʔanˌmɛldn̩]

előre bejelentés kifejezés

die Voranmeldung [der Voranmeldung; die Voranmeldungen]◼◼◼ »Substantiv

előre beleegyezés kifejezés

die Vorausbewilligung »Substantiv

előre beprogramoz kifejezés

vorprogrammieren [programmierte vor; hat vorprogrammiert]◼◼◼ »Verb

előre beállít kifejezés

voreinstellen [stellte vorein; hat voreingestellt]◼◼◼ »Verb

előre beállított érték kifejezés

die Voreinstellung [der Voreinstellung; die Voreinstellungen]◼◼◼ »Substantiv

(előre) biztosítás (pl. szállás) főnév

die Buchung [der Buchung; die Buchungen]◼◼◼ »Substantiv

előre bukó

vorderlastig

előre bukó kifejezés

vorlastig »Adjektiv

előre definírozott

vordefiniert

előre dönthető rakodógép kifejezés

der Vorderkipper [des Vorderkippers; die Vorderkipper] »Substantiv

előre elhatároz kifejezés

vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◼◼ »Verb

előre elhatároz

vorher bestimmen◼◻◻

előre elhatározó melléknév

vorherbestimmende »Adjektiv

előre elkészít kifejezés

zurechtstellen [stellte zurecht; hat zurechtgestellt] »Verb

előre elkészített elemekből épített ház kifejezés

das Fertighaus [des Fertighauses; die Fertighäuser] »Substantiv
[ˈfɛʁtɪçˌhaʊ̯s]

előre elmond

vorgeredet

előre elmond kifejezés

vorwegsagen [sagte vorweg; hat vorweggesagt] »Verb

előre elrendel kifejezés

vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◼◼ »Verb

prädestinieren [prädestinierte; hat prädestiniert]◼◻◻ »Verb
[pʁɛdɛstiˈniːʁən]

előre elrendelés kifejezés

die Vorherbestimmung [der Vorherbestimmung; die Vorherbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv

die Vorbestimmung [der Vorbestimmung; die Vorbestimmungen] »Substantiv

előre elrendelő melléknév

vorherbestimmend »Adjektiv

előre eltervez kifejezés

vorausplanen [plante voraus; hat vorausgeplant]◼◼◼ »Verb

előre elvétel kifejezés

der Vorgriff [des Vorgriff(e)s; die Vorgriffe] »Substantiv

előre fejlődés kifejezés

die Vorausentwicklung »Substantiv

12