dicionário Alemão-Húngaro »

vor significado em Húngaro

AlemãoHúngaro
das vor Adverb
[foːɐ̯]

elő(re)◼◼◼határozószó

azelőtthatározószó

ezelőtthatározószó

das vor [des vor(sin)s; die vor, die vorin] Substantiv
[foːɐ̯]

előzetesfőnév

vor- [foːɐ̯]

elő◼◼◼

vor aberhundert Jahren

sok száz évvel ezelőtt

évszázadokkal ezelőtt

vor allem [foːɐ̯ˈʔaləm]

mindenekelőtt◼◼◼

vor allen Dingen

mindenekelőtt◼◼◼

vor Anker liegen

horgonyoz◼◼◼

vor dem Dunkelwerden

az est beállta előttkifejezés

vor dem Einschlafen

elalvás előtt◼◼◼

vor den Traualtar treten (mit jm)

megesküszik (templomban)

oltár elé lépátv

vor der Hand in den Mund leben

máról holnapra él

vor der Nase wegfischen

elhalászik vkinek az orra elől vmit

elhappol vkinek az orra elől vmit

elkaparint vkinek az orra elől vmit

vor der Nase wegschnappen

elhalászik vkinek az orra elől vmit

elhappol vkinek az orra elől vmit

elkaparint vkinek az orra elől vmit

vor einem Jahr

egy évvel ezelőtt◼◼◼

vor einem Monat

egy hónappal ezelőtt◼◼◼

vor einer langen Zeit

hosszú idővel ezelőtt◼◼◼

vor einer Stunde

egy órával ezelőtt◼◼◼

vor einer Woche

egy héttel ezelőtt◼◼◼

vor einiger Zeit

rövid idővel ezelőtt◼◼◼

kis idővel ezelőtt◼◼◻

vor etw vergehen

belepusztul

elsüllyed vmiben

vor fünf Minuten

öt perccel ezelőtt◼◼◼

Vor Gebrauch aufzuschütteln!

Használat előtt felrázandó!

Vor Hitze schützen!

Hűvös helyen tartandó!

Melegtől óvjuk!

vor Hunger sterben

éhen hal◼◼◼kifejezés

vor kurzem [foːɐ̯ ˈkʊʁt͡sm̩]

nemrég◼◼◼

vor mir

előttem◼◼◼

vor ort

helyben◼◼◼

vor Scham in Boden versinken

a föld alá süllyed szégyenében

vor sich gehen

történik◼◼◼

12