Húngaro | Alemão |
---|---|
dolgozó kifejezés | der Arbeiter [des Arbeiters; die Arbeiter]◼◼◼Substantiv |
dolgozó melléknév | arbeitend◼◼◼Adjektiv berufstätig◼◼◼Adjektiv aktiv [aktiver; am aktivsten]◼◼◻Adjektiv werktätig◼◻◻Adjektiv |
dolgozó (férfi) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Berufstätige [ein Berufstätiger; des/eines Berufstätigen; die Berufstätigen/zwei Berufstätige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Werktätige [ein Werktätiger; des/eines Werktätigen; die Werktätigen/zwei Werktätige]◼◼◻substantiviertes Adjektiv |
dolgozó (méh) [~t, ~ja, ~k] főnév zoo | die Arbeitsbiene [der Arbeitsbiene; die Arbeitsbienen]◼◼◼Substantiv |
dolgozó (méh/hangya/termesz) [~t, ~ja, ~k] főnév zoo | die Arbeiterin [der Arbeiterin; die Arbeiterinnen] (Biene, Ameise, Termite)◼◼◻Substantiv |
dolgozó (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Berufstätige [eine Berufstätige; der/einer Berufstätigen; die Berufstätigen/zwei Berufstätige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv die Arbeiterin [der Arbeiterin; die Arbeiterinnen]◼◼◻Substantiv die Werktätige [die/eine Werktätige; der/einer Werktätigen; die Werktätigen/zwei Werktätige]◼◼◻substantiviertes Adjektiv |
dolgozó hangya kifejezés zoo | die Arbeiterameise◼◼◼Substantiv die Arbeitsameise◼◼◻Substantiv |
dolgozó házaspár kifejezés | der Doppelverdiener [des Doppelverdieners; die Doppelverdiener]Substantiv |
dolgozó megítélési beszélgetés kifejezés | das Mitarbeiter-BeurteilungsgesprächSubstantiv |
dolgozó méh kifejezés zoo | die Arbeitsbiene [der Arbeitsbiene; die Arbeitsbienen]◼◼◼Substantiv die Arbeiterbiene◼◼◼Substantiv |
dolgozó nő | |
dolgozói bérlet kifejezés | die ArbeiterdauerkarteSubstantiv |
dolgozói létszámcsökkentés kifejezés | der ArbeitskräfteabbauSubstantiv |
dolgozók főnév | die ArbeitsleuteSubstantiv die WerkleuteSubstantiv |
dolgozók (méh) kifejezés zoo | die Arbeiterbiene◼◼◼Substantiv |
dolgozók száma kifejezés | die BeschäftigtenzahlSubstantiv |
dolgozók étterme kifejezés | die Kantine [der Kantine; die Kantinen]Substantiv |
dolgozókat hívó rendszer kifejezés | die MitarbeiterrufanlageSubstantiv |
dolgozószoba főnév | das Arbeitszimmer [des Arbeitszimmers; die Arbeitszimmer]◼◼◼Substantiv die Studierstube [der Studierstube; die Studierstuben]◼◻◻Substantiv |
<házimunkát végző (nem állásban lévő/nem dolgozó) férj> | der Hausmann [des Hausmann(e)s; die Hausmänner]Substantiv |
<szállás(hely) otthonuktól távol dolgozóknak> | Monteurzimmer [des Monteurzimmers; die Monteurzimmer]Substantiv |
a dolgozó anyák | |
a tervosztály dolgozója kifejezés | der Planer [des Planers; die Planer]Substantiv |
acélgyári dolgozó kifejezés | der StahlwerkerSubstantiv |
adatfeldolgozó [~t, ~ja, ~k] főnév | der DV-Mitarbeiter◼◼◼Substantiv |
adatfeldolgozó berendezés kifejezés inform | die Rechenanlage [der Rechenanlage; die Rechenanlagen]Substantiv |
adatfeldolgozó rendszer | |
adatfeldolgozó személyzet kifejezés | das Datenverarbeitungspersonal◼◼◼Substantiv |
adatföldolgozó főnév | der DatenverarbeiterSubstantiv |
adatföldolgozó nyelv kifejezés | die DatenbearbeitungsspracheSubstantiv |