Húngaro | Alemão |
---|---|
csinál [~t, ~jon, ~na] ige | tun [tat; hat getan]◼◼◼Verb schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◼◻Verb treiben [trieb; hat/ist getrieben]◼◼◻Verb bereiten [bereitete; hat bereitet]◼◼◻Verb anrichten [richtete an; hat angerichtet]◼◻◻Verb verfertigen [verfertigte; hat verfertigt]◼◻◻Verb machen [machte; hat/ist gemacht]Verb |
csinál ige | produzieren [produzierte; hat produziert]Verb |
csináld magad mozgalom kifejezés | die Do-it-yourself-Bewegung [der Do-it-yourself-Bewegung; die Do-it-yourself-Bewegungen]Substantiv |
csináld magad módszer kifejezés | die Do-it-yourself-MethodeSubstantiv |
Csinálhatok egy kis zenét? | |
csinálmány [~t, ~a, ~ok] főnév rég | das Gemächt [des Gemächt(e)s; die Gemächte] (Verwandte Form: Gemächte)Substantiv |
csinált melléknév | gemacht◼◼◼AdjektivÉn csináltam. = Ich hab das gemacht. |
csináltat | |
csináltatási díj főnév | der MacherlohnSubstantiv |
csináló [~t, ~ja, ~k] főnév | der Macher [des Machers; die Macher]◼◼◼Substantiv |
(méretre) csináltatott (ruha) melléknév | maßgeschneidertAdjektiv |
(stiklit) csinál kifejezés rég | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]Verb |
a jégen nyolcast csinál | |
alcsoportokat csinál | |
angyalcsináló [~t, ~ja, ~k] főnév | der Engelmacher [des Engelmachers; die Engelmacher]◼◼◼Substantiv die Engelmacherin [der Engelmacherin; die Engelmacherinnen]Substantiv |
anyagmaradékokból csinált műalkotás kifejezés | das Patchwork [des Patchworks; die Patchworks]Substantiv |
aranycsináló [~t, ~ja, ~k] főnév | der Goldmacher [des Goldmachers; die Goldmacher]◼◼◼Substantiv |
az aranycsinálás tudománya kifejezés | die GoldmacherkunstSubstantiv |
bakhátat csinál kifejezés | aufhäufeln [häufelte auf; hat aufgehäufelt]Verb |
becsinál ige | bemachen [bemachte; hat bemacht]Verb |
becsinált [~at, ~ja, ~ak] főnév | das MenschlicheSubstantiv |
becsinált hús kifejezés | das Voressen [des Voressens; die Voressen]Substantiv |
beöntést csinál kifejezés | klistieren [klistierte; hat klistiert]Verb |
bolondot csinál vkiből | |
bolondot csinál vkiből kifejezés | hänseln [hänselte; hat gehänselt]Verb |
botrányt csinál | |
cellulózébol csinált vattaszerű anyag kifejezés | die Zellwolle [der Zellwolle; —]Substantiv |
csirkebecsinált főnév | das Hühnerfrikassee [des Hühnerfrikassees; die Hühnerfrikassees]◼◼◼Substantiv |
dilettáns módon csinál kifejezés | dilettieren [dilettierte; hat dilettiert]Verb |
Egy fecske nem csinál nyarat. | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.◼◼◼[ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ] |
Egy szempillantás alatt megcsináltam. | |
együtt csinál kifejezés | mitmachen [machte mit; hat mitgemacht]◼◼◼Verb |
együtt csinálta vele | mitgemacht[ˈmɪtɡəˌmaxt] |