Húngaro | Alemão |
---|---|
keresztmetszetcsökkenés főnév fiz | die Kontraktion [der Kontraktion; die Kontraktionen]Substantiv |
kiadások csökkentése kifejezés | die Ausgabenkürzung [der Ausgabenkürzung; die Ausgabenkürzungen]◼◼◼Substantiv der AusgabenabbauSubstantiv die AusgabenbeschneidungSubstantiv |
kivitel csökkenése kifejezés | der ExportrückgangSubstantiv |
költségcsökkentés főnév | die Kostensenkung [der Kostensenkung; die Kostensenkungen]◼◼◼Substantiv die Kostenreduzierung [der Kostenreduzierung; die Kostenreduzierungen]◼◼◼Substantiv die AusgabenbeschneidungSubstantiv |
költségcsökkentési program kifejezés | das Kostensenkungsprogramm◼◼◼Substantiv |
költségvetés csökkentése kifejezés | der EtatabstrichSubstantiv die Etatkürzung [der Etatkürzung; die Etatkürzungen]Substantiv |
lakbércsökkentés főnév | die MietermäßigungSubstantiv die MietsenkungSubstantiv |
lecsökken ige | verknappen (sich) [verknappte sich; hat sich verknappt]Verb |
lecsökkent ige átv | zurückführen [führte zurück; hat zurückgeführt]◼◼◼Verb |
lecsökkent ige | verknappen [verknappte; hat verknappt]◼◻◻Verb |
lecsökkent melléknév | abgeflautAdjektiv |
lecsökkenő melléknév | abflauendAdjektiv |
leszámítolás csökkentése kifejezés | die DiskontermäßigungSubstantiv |
leszámítolási kamatláb csökkentése kifejezés pénz | die Diskontherabsetzung [der Diskontherabsetzung; die Diskontherabsetzungen]Substantiv |
leszámítolási százalék csökkentése kifejezés | die Diskontsenkung [der Diskontsenkung; die Diskontsenkungen]Substantiv |
lázcsökkentő főnév | das Antipyretikum [des Antipyretikums, die Antipyretika]Substantiv das Fiebermittel [des Fiebermittels, die Fiebermittel]Substantiv |
lázcsökkentő melléknév | antipyretischAdjektiv fiebersenkendAdjektivAz orvos lázcsökkentő gyógyszert írt fel. = Der Arzt verschrieb ein fiebersenkendes Medikament. |
létszámcsökkentés főnév | die Entlassung [der Entlassung; die Entlassungen]◼◼◼Substantiv |
mancando (csökkentve) határozószó zene | mancandoAdverb |
megrendelések csökkentése kifejezés | die AuftragskürzungSubstantiv |
megrendelések csökkenése kifejezés | der Auftragsrückgang [des Auftragsrückgang(e)s; die Auftragsrückgänge]Substantiv |
megváltozott/csökkent munkaképességű (férfi) kifejezés gazd | der Behinderte [ein Behinderter; des/eines Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte]substantiviertes Adjektiv |
megváltozott/csökkent munkaképességű (nő) kifejezés gazd | die Behinderte [eine Behinderte; der/einer Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte]substantiviertes Adjektiv |
minőségcsökkentés főnév | die Qualitätsminderung [der Qualitätsminderung; die Qualitätsminderungen]◼◼◼Substantiv |
munkanélküliség csökkenése kifejezés | der ArbeitslosenrückgangSubstantiv |
nem csökkent | unvermindert◼◼◼[ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪndɐt] |
nem csökkentett | ungemindert◼◼◼ |
nitrogéntartalom csökkentése a levegőben kifejezés | die Entstickung [der Entstickung; die Entstickungen]Substantiv |
nyereség csökkenése kifejezés | der Gewinnrückgang◼◼◼Substantiv |
nyereségcsökkenés főnév | die GewinnschrumpfungSubstantiv |