Húngaro | Alemão |
---|---|
befolyás főnév | der Einfluss [des Einflusses; die Einflüsse]◼◼◼ »Substantiv die Macht [der Macht; die Mächte]◼◼◻ »Substantiv die Auswirkung [der Auswirkung; die Auswirkungen]◼◼◻ »Substantiv der Arm [des Arm(e)s; die Arme]◼◻◻ »Substantiv die Influenz [der Influenz; die Influenzen] »Substantiv |
befolyás nagysága kifejezés | die Einflussgröße »Substantiv |
befolyási terület kifejezés | der Einflussbereich [des Einflussbereich(e)s; die Einflussbereiche]◼◼◼ »Substantiv die Einflußsphäre »Substantiv |
befolyásol ige | beeinflussen [beeinflusste; hat beeinflusst]◼◼◼ »Verb beeinträchtigen [beeinträchtigte; hat beeinträchtigt]◼◼◼ »Verb einwirken [wirkte ein; hat eingewirkt]◼◼◻ »Verb einfließen [floss ein; ist eingeflossen]◼◻◻ »Verb affizieren [affizierte; hat affiziert] »Verb alterieren [alterierte; hat alteriert] »Verb |
befolyásolható melléknév | beeinflussbar [beeinflussbarer; am beeinflussbarsten]◼◼◼ »Adjektiv |
befolyásolható | suggestibel◼◻◻ |
befolyásolható/gyenge (alak) melléknév | pflaumenweich »Adjektiv |
befolyásolhatóság főnév | die Beeinflussbarkeit [der Beeinflussbarkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
befolyásolás főnév | die Beeinflussung [der Beeinflussung; die Beeinflussungen]◼◼◼ »Substantiv die Einflussnahme [der Einflussnahme; die Einflussnahmen]◼◼◼ »Substantiv die Beeinträchtigung [der Beeinträchtigung; die Beeinträchtigungen]◼◼◻ »Substantiv |
befolyásoló | einflussreiche◼◼◼ »[ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯çə] |
befolyásos melléknév | einflussreich [einflussreicher; am einflussreichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
befolyásos férfi szeretője kifejezés | |
befolyásos kapcsolat kifejezés | |
befolyásos személyek összessége kifejezés | das Establishment [des Establishments; die Establishments] »Substantiv |
befolyást gyakorol vkire | |
befolyást/hatást gyakorol kifejezés átv | |
alkoholos befolyásoltság kifejezés | der Alkoholeinfluss [des Alkoholeinflusses; —]◼◼◼ »Substantiv |
az időjárás befolyása kifejezés | der Witterungseinfluss [des Witterungseinflusses; die Witterungseinflüsse] »(meist im Plural) |
bevet (erejét, befolyását) ige | |
döntően befolyásol vmit kifejezés rég, dat | obwalten [waltete ob/obwaltete; hat obgewaltet/obwaltet] »Verb |
ember által befolyásolt kifejezés | anthropogen [anthropogener; am anthropogensten] »Adjektiv |
ideológiai befolyásolás kifejezés | indoktrinieren [indoktrinierte; hat indoktriniert] »Verb |
irányít (vmilyen irányba befolyásol) ige | ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼ »Verb |
lelki élet befolyásolása kifejezés | die Suggestion [der Suggestion; die Suggestionen]◼◼◼ »Substantiv |
nem befolyásolható kifejezés orv |