-ba significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| Azt hiszem, bátran állíthatom, hogy ... | |
| babér (nemes babér, fűszerbabér) (Laurus nobilis) növénynév bot | der Lorbeer (der Echte Lorbeer) (auch: Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer)◼◼◼ »Substantiv |
| babérmeggy (balkáni babérmeggy, örökzöld babérmeggy) (Prunus laurocerasus, Syn.: Laurocerasus officinalis) növénynév bot | die Lorbeerkirsche (auch: Pontische Lorbeerkirsche und (populär:) Kirschlorbeer)◼◼◼ »Substantiv |
| bajuszos vörösmárna (Mullus barbatus) állatnév zoo | die Rotbarbe (oder Rote Meerbarbe)◼◼◼ »Substantiv |
| bal-jobb kombináció (ütések egymás utánja bal és jobb kézzel) kifejezés | die Links-rechts-Kombination [der Links-rechts-Kombination; die Links-rechts-Kombinationen]◼◼◼ »Substantiv |
| bandikutalakúak (vagy bandikutok) (Peramelemorphia) főnév zoo | die Nasenbeutler (oder Beuteldachse) (Peramelemorphia) »Substantiv |
| bar (a nyomás mértékegysége; nem tartozik az SI mértékegységek közé) (jele: bar) főnév fiz | das Bar [des Bars; die Bars/ |
| barna nemezestinóru (Imleria badia Syn. Boletus badius/Xerocomus badius) növénynév bot | der Maronen-Röhrling »Substantiv |
| barna tinóru (Imleria badia Syn. Boletus badius/Xerocomus badius) növénynév bot | der Maronen-Röhrling »Substantiv |
| batáta (Ipomoea batatas) növénynév bot | die Batate [der Batate; die Bataten]◼◼◼ »Substantiv |
| bazídiumos gombák (Basidiomycota) növénynév bot | die Basidienpilze »Substantiv |
| baziliszkusz (Basiliscus) állatnév zoo/mese | der Basilisk [des Basilisken; die Basilisken]◼◼◼ »Substantiv |
| bazsalikom (Ocimum basilicum) növénynév bot | das Basilikum [des Basilikums; die Basilikums/Basiliken]◼◼◼ »Substantiv das Königskraut◼◻◻ »Substantiv das Basilienkraut [des Basilienkrauts; —]◼◻◻ »Substantiv |
| bee (bárány bégetését utánzó szó) hangutánzó | bäh ( imitiert das Blöken der Schafe und Meckern der Ziegen) »Interjection |
| békaszem (bának a szeme) főnév zoo | das Froschauge [des Froschauges; die Froschaugen]◼◼◼ »Substantiv |
| belső bajok/betegségek | |
| Bement az oroszlán barlangjába. | |
| Bemerészkedett az oroszlán barlangjába. | |
| benn a bárány, kinn a farkas (játék) főnév | der Zeck [des Zeck(e)s, des Zecken; die Zecken] »Substantiv |
| benső barát kifejezés | |
| Besszarábia (régi neve: Bazarábföld) (a Duna-delta, a Prut, a Dnyeszter és a Fekete-tenger között elterülő terület) főnév földr | Bessarabien [Bessarabien(s); —] (Gebiet nordwestlich vom Schwarzen Meer)◼◼◼ »Eigenname |
| beszélő baba kifejezés | die Sprechpuppe »Substantiv |
| betű(jelzés) (bankjegyen) főnév | die Litera [der Litera; die Literas/Literä] »Substantiv |
| bim-bam | |
| birodalmi bank kifejezés | die Reichsbank [der Reichsbank; die Reichsbanken]◼◼◼ »Substantiv |
| bizalmas barát kifejezés | der Vertrauter [ein Vertrauter; des/eines Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| bizalmas barátnő kifejezés | die Vertraute [eine Vertraute; der/einer Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| biztosít (bányateret) ige bány | |
| bolondos bárd kifejezés | der Blödelbarde [des Blödelbarden; die Blödelbarden] »Substantiv |
| boszorkánysággal megront (babona) kifejezés | anzaubern [zauberte an; hat angezaubert] »Verb |
| BR (Bajor Rádió) (röv.) | |
| Bridgetown (Barbados fővárosa) főnév földr | Bridgetown [Bridgetown(s); —] (Hauptstadt von Barbados)◼◼◼ »Eigenname |
| búbos banka (Upupa epops) állatnév zoo | der Wiedehopf [des Wiedehopf(e)s; die Wiedehopfe]◼◼◼ »Substantiv |
| büdös banka (népies) (Upupa epops) állatnév zoo | der Wiedehopf [des Wiedehopf(e)s; die Wiedehopfe]◼◼◼ »Substantiv |
| bűnök bábele kifejezés | der Sündenbabel [des Sündenbabels; —] »Substantiv |
| bűnöző banda kifejezés | die Verbrecherbande [der Verbrecherbande; die Verbrecherbanden]◼◼◼ »Substantiv |
| Cape Canaveral (az Egyesült Államok Légierejének rakétaindításra szolgáló bázisa) kifejezés földr | Cap Canaveral (amerikanischer Raketenstartplatz)◼◼◼Eigenname |
