újság significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| külföldi külföldi újságcikkek kifejezés | die AuslandsstimmenSubstantiv |
| külföldi levelező (újságnál) kifejezés | der AuslandsberichterstatterSubstantiv |
| lap (újság) főnév | das Blatt [des Blatt(e)s; die Blätter]◼◼◼Substantiv |
| leleplező újságírás kifejezés | der Enthüllungsjournalismus [des Enthüllungsjournalismus; —]Substantiv |
| levelesláda (újságban) főnév | der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten]◼◼◼Substantiv |
| Mi újság ? | |
| mint ahogy az újságok írják | |
| műsorújság főnév | die Programmzeitschrift [der Programmzeitschrift; die Programmzeitschriften]◼◼◼Substantiv |
| nagy címbetűkkel nyomtatott cím (újságban) kifejezés | die BalkenüberschriftSubstantiv |
| napi újság kifejezés | die Tageszeitung [der Tageszeitung; die Tageszeitungen]◼◼◼Substantiv |
| pletykarovat (újságban) főnév | die Klatschspalte [der Klatschspalte; die Klatschspalten]◼◼◼Substantiv |
| pornóújság főnév | das Pornoheft [des Pornoheft(e)s; die Pornohefte]◼◼◼Substantiv |
| pénzügyi újság kifejezés | die Finanzzeitung◼◼◼Substantiv |
| reggeli újság kifejezés | die Morgenzeitung [der Morgenzeitung; die Morgenzeitungen]◼◼◼Substantiv |
| rejtvénysarok (újságban) főnév | die Rätselecke [der Rätselecke; die Rätselecken]Substantiv |
| rendszeresen megjelenő újság kifejezés | das Periodikum [des Periodikums; die Periodika]Substantiv |
| rovat (újságban) főnév | die Sparte [der Sparte; die Sparten]◼◼◼Substantiv die Druckspalte [der Druckspalte; die Druckspalten]Substantiv |
| rádióújság főnév | die RadiozeitungSubstantiv die RundfunkzeitschriftSubstantiv |
| sportmelléklet (újságé) főnév | die Sportbeilage [der Sportbeilage; die Sportbeilagen]Substantiv |
| sportrész (újságban) főnév | der SportteilSubstantiv |
| sportújság főnév | die Sportzeitung [der Sportzeitung; die Sportzeitungen]◼◼◼Substantiv |
| sportújságíró főnév | der Sportjournalist [des Sportjournalisten; die Sportjournalisten]◼◼◼Substantiv |
| sportújságíró (nő) főnév | die Sportjournalistin [der Sportjournalistin; die Sportjournalistinnen]◼◼◼Substantiv |
| szakszervezeti újság kifejezés | die Gewerkschaftszeitung◼◼◼Substantiv |
| szembetűnő sor (újságban) főnév | die BlickfangzeileSubstantiv |
| szerkeszt (újságot) ige | redigieren [redigierte; hat redigiert]◼◼◼Verb |
| szerkesztő (újságnál) főnév | der Schriftleiter [des Schriftleiters; die Schriftleiter]◼◼◼Substantiv |
| szerkesztői üzenetek (újságban) kifejezés | der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten]Substantiv |
| szórakoztató füzet (újságban) kifejezés | die Unterhaltungsbeilage [der Unterhaltungsbeilage; die Unterhaltungsbeilagen]Substantiv |
| sörújság főnév | die Bierzeitung [der Bierzeitung; die Bierzeitungen]Substantiv |
| területi újságok kifejezés | die RegionalzeitungenSubstantiv |
| tőzsdeújság főnév | das Börsenblatt [die Börsenblätter]Substantiv die BörsenzeitungSubstantiv |
| uszító újság kifejezés | das Hetzblatt [des Hetzblatt(e)s; die Hetzblätter]◼◼◼Substantiv das Revolverblatt [des Revolverblatt(e)s; die Revolverblätter]Substantiv |
| Van valami újság ? | |
| vastagon nyomtatott cím (újságban) kifejezés | die BalkenüberschriftSubstantiv |
| vasárnapi újság kifejezés | die Sonntagszeitung [der Sonntagszeitung; die Sonntagszeitungen]◼◼◼Substantiv |
