Húngaro | Alemão |
---|---|
írott nyelv kifejezés | die Schriftsprache [der Schriftsprache; die Schriftsprachen]◼◼◼Substantiv |
(írott/nyomtatott) sor főnév | die Zeile [der Zeile; die Zeilen]Substantiv |
írt | geschrieben◼◼◼[ɡəˈʃʁiːbn̩]Ezt írtam? = Habe ich das geschrieben? |
(ki)írt ige | öden [ödete; hat geödet]Verb |
írás [~t, ~a, ~ok] főnév | das Schreiben [des Schreibens; die Schreiben]◼◼◼Substantiv das Anschreiben [des Anschreibens; die Anschreiben]◼◻◻Substantiv die Schreiberei [der Schreiberei; die Schreibereien]◼◻◻Substantiv die Rustika [der Rustika; —]Substantiv die Schreibung [der Schreibung; die Schreibungen]Substantiv |
írás | |
írás főnév | das Papier [des Papier(e)s; die Papiere]Substantiv |
írás időpontja kifejezés | das SchreibdatumSubstantiv |
írás kicsi betűkkel kifejezés | die KleinschriftSubstantiv |
írás kisbetűkkel kifejezés | die KleinschriftSubstantiv |
írás magassága kifejezés | die Schrifthöhe [der Schrifthöhe; die Schrifthöhen]Substantiv |
Írás magyarázata kifejezés | die Exegese [der Exegese; die Exegesen]◼◼◼Substantiv |
írás megtiltása kifejezés | die SchreibsperreSubstantiv |
írás-olvasási sebesség kifejezés | die SchreiblesegeschwindigkeitSubstantiv |
írás sebessége kifejezés | die Schreibgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
írás értelmében | |
írás és olvasás tanítása kifejezés | die Alphabetisierung [der Alphabetisierung; die Alphabetisierungen]Substantiv |
írásba foglalt hittételek többesszámú főnév | die BekenntnisschriftenPluralwort |
írásban biztosít ige | garantieren [garantierte; hat garantiert]Verb |
írásban biztosít kifejezés | verbriefen [verbriefte; hat verbrieft]Verb |
írásban fordulni (valakihez) kifejezés | anschreiben [schrieb an; hat angeschrieben] (Akkusativ)Verb |
írásban kifejez | geäussert◼◼◼ |
írásban kötelezi magát kifejezés | reversieren [reversierte; hat reversiert]Verb |
írásban lefektet | niedergelegt[ˈniːdɐɡəˌleːkt] |
írásban lemond kifejezés | ristornieren [ristornierte; hat ristorniert]Verb |
(írásban) megrendel kifejezés | verschreiben [verschrieb; hat verschrieben]Verb |
írásbeli | schriftlich◼◼◼[ˈʃʁɪftlɪç]Megbuktam az írásbeli vizsgán. = Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen. |
írásbeli dolgozat kifejezés | das Skriptum [des Skriptums; die Skripta, die Skripten]Substantiv |
(írásbeli) engedély főnév | der Erlaubnisschein [des Erlaubnisschein(e)s; die Erlaubnisscheine]Substantiv |
írásbeli feladat kifejezés | das Elaborat [des Elaborats; die Elaborate]Substantiv |
írásbeli feladatot slamposan elkészít kifejezés | ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert]Verb |
(írásbeli) határozat főnév jog | der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]Substantiv |
írásbeli kidolgozás kifejezés | das Elaborat [des Elaborats; die Elaborate]Substantiv |
írásbeli megintés kifejezés | der Mahnbrief [des Mahnbrief(e)s; die Mahnbriefe]Substantiv |
(írásbeli) (meg)intés főnév | der MahnzettelSubstantiv |
írásbeli panasz kifejezés | die BeschwerdeschriftSubstantiv |