élet significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| életösztön főnév | der Überlebenswille [des Überlebenswillens; —]◼◼◼Substantiv |
| életút főnév | der Lebensweg [des Lebensweg(e)s; die Lebenswege]◼◼◼Substantiv |
| életű | zählebig◼◼◼ |
| (egész) életre szóló állás kifejezés | die Lebensstellung [der Lebensstellung; die Lebensstellungen]◼◼◼Substantiv |
| (kíméletlenül) nyers kifejezés | deutlich [deutlicher; am deutlichsten]Adjektiv |
| (kíméletlenül) őszinte kifejezés | deutlich [deutlicher; am deutlichsten]Adjektiv |
| (véletlenül) hozzájut vmihez | |
| (véletlenül) meghall (vmit) ige | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt]◼◼◼Verb |
| (véletlenül) megtanul (valamit) kifejezés | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt]Verb |
| .. véletlen | Zufalls◼◼◼[ˈt͡suːˌfals] |
| <a társasági életben/divatban hangadó réteg> | die Schickeria [der Schickeria; —]Substantiv |
| a faluból a városba özönlés (jobb élet reményében) kifejezés | die Landflucht [der Landflucht; die Landfluchten]Substantiv |
| a faluból a városba özönlő (jobb élet reményében) kifejezés | landflüchtigAdjektiv |
| a házasságkötéshez megkívánt életkor betöltése kifejezés jog | die EhemündigkeitSubstantiv |
| a megfelelő életkor | |
| a megismerés alapján kitalálni a valóságot elmélete kifejezés | die Erkenntnistheorie [der Erkenntnistheorie; —]Substantiv |
| a szokásos elméletektől eltérő kifejezés | unorthodoxAdjektiv |
| a véletlen úgy akarta | |
| anyag életciklus | |
| aszketikus életmód kifejezés | die Aszese [der Aszese]Substantiv |
| atomelmélet főnév | die AtomistikSubstantiv die KerntheorieSubstantiv |
| atomelmélet szerinti kifejezés | atomistisch [atomistischer; am atomistischsten]Adjektiv |
| automatizálási elmélet kifejezés | die AutomationstheorieSubstantiv |
| az egyén fejlődését főleg a környezetre visszavezető elmélet kifejezés | die Milieutheorie [der Milieutheorie; die Milieutheorien]Substantiv |
| az egész elmélete kifejezés | die Ganzheitstheorie [der Ganzheitstheorie; die Ganzheitstheorien]Substantiv |
| az eszméletlenségig részeg | |
| az élet alkonya | |
| az élet anyagi alapja kifejezés | die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen]Substantiv |
| az élet anyagi előfeltétele kifejezés | die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen]Substantiv |
| az élet keletkezése kifejezés | die Biogenese [der Biogenese; —]Substantiv |
| az élet minden örömét kiélvezi | |
| Az élet olyan, mint a tyúklétra, rövid és "szar". | |
| az életbe vetett bizalom | |
| az életével játsz(adoz)ik | |
| az ítélet bevezető feje kifejezés jog | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren]Substantiv |
| az ítélet bevezető része kifejezés | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren]Substantiv |
| az ítélet indoklása kifejezés | die Urteilsbegründung [der Urteilsbegründung; die Urteilsbegründungen]◼◼◼Substantiv |
| belebotlik vkibe (véletlenül/váratlanul) ige közb | stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über jn mit Akkusativ)Verb |
| bírói ítélet kifejezés | der Richterspruch [des Richterspruch(e)s; die Richtersprüche]◼◼◼Substantiv |
