Húngaro | Alemão |
---|---|
bidé [~t, ~je, ~k] főnév | das Bidet [des Bidets; die Bidets]◼◼◼Substantiv das Steckbecken [des Steckbeckens; die Steckbecken]Substantiv |
borsóhéj főnév | die ErbsenschoteSubstantiv |
borászat pincéje kifejezés | die Kellerei [der Kellerei; die Kellereien]Substantiv |
bundás kenyér (fahéjjal és vaniliás cukorral) kifejezés gasztr | Arme Ritter (Süßspeise)◼◼◼[ˈaʁmə ˈʁɪtɐ] |
burgonyahéj főnév | die Kartoffelschale [der Kartoffelschale; die Kartoffelschalen]◼◼◼Substantiv |
bál éjszakája kifejezés | die Ballnacht [der Ballnacht; die Ballnächte]Substantiv |
bár (éjszakai szórakozóhely) [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Nachtbar [der Nachtbar; die Nachtbars]◼◼◼Substantiv |
báróné [~t, ~ja, ~k] főnév | die Baronin [der Baronin; die Baroninnen]◼◼◼Substantiv die Freifrau [der Freifrau; die Freifrauen]◼◻◻Substantiv |
béke [~ét, ~éje] főnév | der Frieden [des Friedens; die Frieden]◼◼◼Substantiv der Friede [des Friede(n)s; die Frieden, die Friedes]◼◼◼Substantiv die Ruhe [der Ruhe; —]◼◼◻Substantiv |
bódé [~t, ~ja, ~k] főnév | der Stand [des Stand(e)s; die Stände]◼◼◼Substantiv die Bude [der Bude; die Buden]◼◼◼Substantiv der Kobel [des Kobels; die Kobel]Substantiv |
bögre [~ét, ~éje, ~ék] főnév | der Becher [des Bechers; die Becher]◼◼◼Substantiv das Haferl [des Haferls; die Haferl(n)] (Verwandte Form: Häferl)Substantiv |
bölcsőde [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Kindertagesstätte [der Kindertagesstätte; die Kindertagesstätten]◼◼◼Substantiv die Kinderkrippe [der Kinderkrippe; die Kinderkrippen]◼◼◼Substantiv die Krippe [der Krippe; die Krippen] (Kurzwort für Kinderkrippe)◼◼◼Substantiv |
büdzsé [~t, ~je, ~k] főnév pol, gazd | das Budget [des Budgets; die Budgets]◼◼◼Substantiv |
büdzsé [~t, ~je, ~k] főnév | der Etat [des Etats; die Etats]◼◼◻Substantiv |
büfé [~t, ~je, ~k] főnév | das Büfett [des Büfett(e)s; die Büfetts, die Büfette]◼◼◼Substantiv das Büffet [des Büfett[e]s, die Büfetts/Büfette] (besonders österreichisch und schweizerisch:) das Buffet◼◼◼Substantiv |
bőnye [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Faszie [der Faszie; die Faszien]Substantiv |
bőrke [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Schwarte [der Schwarte; die Schwarten]◼◼◼Substantiv |
cefre [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Maische [der Maische; die Maischen]◼◼◼Substantiv die Schlempe [der Schlempe; die Schlempen]◼◼◻Substantiv |
cinege [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Meise [der Meise; die Meisen]◼◼◼Substantiv |
citromhéj főnév | die Zitronenschale [der Zitronenschale; die Zitronenschalen]◼◼◼Substantiv |
comb (állaté) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Keule [der Keule; die Keulen]◼◼◼Substantiv der Schlegel [des Schlegels; die Schlegel] (österreichisch auch: Schlögel, der)◼◻◻Substantiv |
csecsebecse [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Kinkerlitzchen◼◼◼Pluralwort der Flitter [des Flitters; —]◼◼◻Substantiv der Firlefanz [des Firlefanzes; die Firlefanze]◼◼◻Substantiv der Flitterkram [des Flitterkram(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Firlefanzerei [der Firlefanzerei; die Firlefanzereien]Substantiv das Flitterwerk [des Flitterwerk(e)s; —]Substantiv die NippsacheSubstantiv |