Húngaro | Alemão |
---|---|
átél ige | erleben [erlebte; hat erlebt]◼◼◼ »Verb erfahren [erfuhr; hat erfahren]◼◼◻ »Verb durchmachen [machte durch; hat durchgemacht]◼◼◻ »Verb durchleben [durchlebte; hat durchlebt]◼◼◻ »Verb |
átélés főnév | |
együtt átél kifejezés | miterleben [erlebte mit; hat miterlebt]◼◼◼ »Verb |
Ezt magam is átéltem. | |
határhelyzet átélése kifejezés vall | die Grenzerfahrung [der Grenzerfahrung; die Grenzerfahrungen] »Substantiv |
szegényesen átél kifejezés | durchhungern [hungerte sich durch; hat sich durchgehungert] »Verb |
személyesen átél kifejezés | miterleben [erlebte mit; hat miterlebt] »Verb |
szintén átél kifejezés | miterleben [erlebte mit; hat miterlebt]◼◼◼ »Verb |
vmi átélése kifejezés | die Perzeption [der Perzeption; die Perzeptionen] »Substantiv |
érzékekkel átélhető öröm kifejezés | die Sinnenfreude [der Sinnenfreude; die Sinnenfreuden] »Substantiv |