átél betyder på tyska

Ungerska	Tyska
átél ige	erleben [erlebte; hat erlebt]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈleːbn̩]Sok mindent átéltünk. = Wir haben viel erlebt. erfahren [erfuhr; hat erfahren]◼◼◻Verb [ɛɐ̯ˈfaːʁən] durchmachen [machte durch; hat durchgemacht]◼◼◻Verb [ˈdʊʁçˌmaxn̩]Ezt egyszer már átéltük. = Wir haben das schon einmal durchgemacht. durchleben [durchlebte; hat durchlebt]◼◼◻Verb [ˌdʊʁçˈleːbn̩] verleben [verlebte; hat verlebt]◼◻◻Verb [ˌfɛɐ̯ˈleːbn̩]
átélés főnév	das Erleben [des Erlebens; —]◼◼◼Substantiv
együtt átél kifejezés	miterleben [erlebte mit; hat miterlebt]◼◼◼Verb [ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩]
Ezt magam is átéltem.	Das habe auch ich miterlebt.◼◼◼
határhelyzet átélése kifejezés vall	die Grenzerfahrung [der Grenzerfahrung; die Grenzerfahrungen]Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]
szegényesen átél kifejezés	durchhungern [hungerte sich durch; hat sich durchgehungert]Verb
személyesen átél kifejezés	miterleben [erlebte mit; hat miterlebt]Verb [ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩]
szintén átél kifejezés	miterleben [erlebte mit; hat miterlebt]◼◼◼Verb [ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩]
vmi átélése kifejezés	die Perzeption [der Perzeption; die Perzeptionen]Substantiv [pɛʁt͡sɛpˈt͡si̯oːn]
érzékekkel átélhető öröm kifejezés	die Sinnenfreude [der Sinnenfreude; die Sinnenfreuden]Substantiv [ˈzɪnənˌfʁɔɪ̯də]

Sökhistorik