dicionário Alemão-Húngaro »
wollte significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| wollte [ˈvɔltə] | |
| durchwollen [wollte durch; hat durchgewollt] Verb | át akar jutnikifejezés |
| fortwollen [wollte fort; hat fortgewollt] Verb [ˈfɔʁtˌvɔlən] | el akar mennikifejezés távozikige |
| heranwollen [wollte heran; hat herangewollt] Verb | oda akar jutnikifejezés |
| (he)rauswollen [wollte (he)raus; hat (he)rausgewollt] Verb | ki akar jutnikifejezés |
| hereinwollen [wollte herein; hat hereingewollt] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌvɔlən] | be akar mennikifejezés |
| hinwollen [wollte hin; hat hingewollt] Verb | jut◼◼◼ige kerül◼◼◼ige oda akar menni◼◻◻kifejezés Hova akar ezzel kilyukadni?kifejezés Hova szándékozol?kifejezés |
| hinauswollen [wollte hinaus; hat hinausgewollt] Verb | ki akar mennikifejezés |
| hineinwollen [wollte hinein; hat hineingewollt] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌvɔlən] | be akar jönni◼◼◼kifejezés |
| mitwollen [wollte mit; hat mitgewollt] Verb [ˈmɪtˌvɔlən] | menni velünkkifejezés |
| nachwollen [wollte nach; hat nachgewollt] Verb | követni akarkifejezés |
| wegwollen [wollte weg; hat weggewollt] Verb [ˈvɛkˌvɔlən] | elkívánkozikige |
| weiterwollen [wollte weiter; hat weitergewollt] Verb | tovább akar menni/utaznikifejezés |
| zurückwollen [wollte zurück; hat zurückgewollt] Verb [t͡suˈʁʏkˌvɔlən] | visszamenni akaráskifejezés |
| übelwollen [wollte übel; hat übelgewollt] Verb [ˈyːbl̩ˌvɔlən] | rosszakaró◼◼◼ige |
| gewollt [gewollter; am gewolltesten] Adjektiv [ɡəˈvɔlt] | szándékos◼◼◼melléknév |
| ungewollt [ungewollter; am ungewolltesten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌvɔlt] | akaratlan◼◼◼melléknévAkaratlanul megbántottam őt. = Ich habe sie ungewollt beleidigt. nem szándékos◼◼◻kifejezés |
| Bah, wenn Du ernstlich wolltest, wäre Nichts leichter als das. | Ugyan már, ha tényleg akarnád, semmi sem lenne könnyebb, mint ez. |
| Das ist mehr, als ich eigentlich ausgeben wollte. | |
| Das wollte ihm nicht (recht) munden. | |
| Der Minister wollte nicht abdanken. | |
| er wollte mich als Dolmetsch benutzen | |
| er wollte mir vorreden, dass … | |
| man wollte einen Dieb haschen | |
| selbst wenn ich es wollte |
