dicionário Alemão-Húngaro »
teilen significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| beteilen [beteilte; hat beteilt] Verb | juttat vkinek vmitkifejezés megajándékoz (vmivel)kifejezés |
| beurteilen [beurteilte; hat beurteilt] Verb [bəˈʔʊʁtaɪ̯lən] | értékel◼◼◼ige megítél◼◼◼igeEzt nem tudom megítélni. = Das kann ich nicht beurteilen. megbírál◼◻◻igeNem olvastam a könyvet, tehát nem tudom megbírálni. = Ich habe das Buch nicht gelesen, also kann ich es nicht beurteilen. |
| beurteilend Adjektiv [bəˈʔʊʁtaɪ̯lənt] | ítélő◼◼◼melléknév |
| bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt] Verb [bəˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lən] | előnyben részesít◼◼◼kifejezés |
| Das Ganze besteht aus vier Teilen. | |
| die Karten verteilen | |
| die Kräfte (geschickt) verteilen | |
| die Rollen verteilen | |
| dreimal teilen | harmadol◼◼◼ |
| ein Recht erteilen | |
| einen Preis zuteilen | |
| einteilen [teilte ein; hat eingeteilt] Verb [ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən] | feloszt◼◼◼ige beoszt◼◼◼ige |
| enteilen [enteilte; ist enteilt] Verb [ɛntˈʔaɪ̯lən] | elsietige tovasietige vki elől elkifejezés |
| erteilen [erteilte; hat erteilt] Verb [ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən] | osztogat◼◼◼ige adományoz◼◼◼ige (meg)ad◼◻◻ige |
| forteilen [eilte fort, ist fortgeeilt] Verb [ˈfɔʁtˌʔaɪ̯lən] | elfutige elsietige tovasietige |
| Geld an die Armen verteilen | |
| in drei Teile teilen | |
| jm eine Auskunft erteilen | |
| jm eine Rüge erteilen | |
| jm einen Verweis erteilen | |
| jn ungehört verurteilen | |
| Karten verteilen | |
| lass/lasst es uns aufteilen | |
| lass/lasst uns die Rechnung teilen | |
| mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt] Verb [ˈmɪtˌtaɪ̯lən] | közöl◼◼◼igeKözölted vele a jogait? = Hast du ihm seine Rechte mitgeteilt? értesít◼◼◼ige tudat◼◼◻ige tudomására hoz◼◼◻kifejezés megismertet◼◻◻ige |
| mitteilenswert |
