beoszt significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| beoszt ige | einteilen [teilte ein; hat eingeteilt]◼◼◼ »Verb strecken [streckte; hat gestreckt]◼◻◻ »Verb abgliedern [gliederte ab; hat abgegliedert] »Verb abteilen [teilte ab; hat abgeteilt] »Verb kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert] »Verb rubrizieren [rubrizierte; hat rubriziert] »Verb |
| beoszt | eingestuft »[ˈaɪ̯nɡəˌʃtuːft] |
| beoszt (vhova) ige | zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◼ »Verb |
| beoszt egy csoportba kifejezés | die Einstufung [der Einstufung; die Einstufungen] »Substantiv |
| beosztott főnév | der Untergeordnete◼◼◼ »Substantiv |
| beosztott melléknév | subaltern [subalterner; am subalternsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| beosztott (férfi) főnév | die Subalterne »substantiviertes Adjektiv |
| beosztott (nő) főnév | die Subalterne »substantiviertes Adjektiv |
| beosztás főnév | die Einteilung [der Einteilung; die Einteilungen]◼◼◼ »Substantiv der Rang [des Rang(e)s; die Ränge]◼◼◻ »Substantiv die Klassifikation [der Klassifikation; die Klassifikationen]◼◻◻ »Substantiv der Druckposten »Substantiv die Einordnung [der Einordnung; die Einordnungen] »Substantiv die Kalibrierung [der Kalibrierung; die Kalibrierungen] »Substantiv das Rationierung [der Rationierung; die Rationierungen] »Substantiv die Rubrizierung [der Rubrizierung; die Rubrizierungen] »Substantiv der Schonplatz [des Schonplatzes; die Schonplätze] »Substantiv |
| beosztási program kifejezés | das Einstufungsprogramm »Substantiv |
| beosztási rendszer kifejezés | das Einstufungssystem »Substantiv |
| beosztó melléknév | |
| alsóbb osztályba v. fokozatra való beosztás kifejezés | zurückstufen [stufte zurück; hat zurückgestuft] »Verb |
| Celsius-fokbeosztás főnév fiz | die Celsius-Skala »Substantiv |
| egyházközséghez beoszt kifejezés | einpfarren [pfarrte ein; hat eingepfarrt] »Verb |
| felfüggeszt (állásából/beosztásából) ige | beurlauben [beurlaubte; hat beurlaubt]◼◼◼ »Verb |
| fokbeosztás főnév | die Skala [der Skala; die Skalen/(selten:) Skalas]◼◼◼ »Substantiv die Gradeinteilung [der Gradeinteilung; die Gradeinteilungen]◼◼◻ »Substantiv die Kalibrierung [der Kalibrierung; die Kalibrierungen] »Substantiv |
| hivatali beosztás megvásárlása kifejezés | |
| időbeosztás főnév | die Zeiteinteilung [der Zeiteinteilung; die Zeiteinteilungen]◼◼◼ »Substantiv |
| kórházi gyakorlatra beosztott orvostanhallgató kifejezés | |
| körzetekre beoszt | |
| limbusz (geodéziai szögmérő műszereken a mért érték leolvasására szolgáló, fokbeosztásos körperem) főnév geod | der Limbus [des Limbus’; die Limbi]◼◼◼ »Substantiv |
| magasabb beosztásért tevékenykedni kifejezés állásvadászat |
