teil significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Benachteiligte [eine Benachteiligte; der/einer Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] substantiviertes Adjektiv | aki hátrányt szenvedett (nő)kifejezés akit hátrány ért (nő)kifejezés megkárosított (nő)főnév |
| die Benachteiligung [der Benachteiligung; die Benachteiligungen] Substantiv | hátrányba hozás◼◼◼kifejezés |
| die Benzinzuteilung Substantiv | benzinadagfőnév |
| der Berufsverkehrsteilnehmer Substantiv | csúcsforgalomban résztvevőkifejezés |
| die Beschaffungsabteilung Substantiv | beszerzési osztály◼◼◼kifejezés |
| der Besprechungsteilnehmer [des Besprechungsteilnehmers; die Besprechungsteilnehmer] Substantiv [bəˈʃpʁɛçʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐ] | értekezlet résztvevője◼◼◼kifejezés |
| der Bestandteil [des Bestandteil(e)s; die Bestandteile] Substantiv [bəˈʃtantˌtaɪ̯l] | összetevő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA kíváncsiság az intelligencia egyik összetevője. = Die Neugierde ist Bestandteil der Intelligenz. alkotóelem◼◼◻főnév alkatrész◼◼◻főnév alkotórész◼◼◻főnév szerves rész(e vminek)kifejezés |
| das Betateilchen Substantiv | bétarészecske◼◼◼főnév |
| beteilen [beteilte; hat beteilt] Verb | érdekeltté tesz vmibenkifejezés juttat vkinek vmitkifejezés megajándékoz (vmivel)kifejezés |
| beteiligen [beteiligte; hat beteiligt] (an mit Dativ) Verb [bəˈtaɪ̯lɪɡn̩] | részt vesz◼◼◼kifejezés részesedik (valamiben)◼◼◻kifejezés részesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige |
| beteiligt (an mit Dativ) [bəˈtaɪ̯lɪçt] | |
| beteiligt sein an (mit Dativ) | |
| die Beteiligte Substantiv [bəˈtaɪ̯lɪçtə] | résztvevő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen] Substantiv [bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ] | részvétel◼◼◼főnévA részvétel gyenge volt. = Die Beteiligung war schwach. részesedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév részesítés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen] Substantiv [bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ] | érdekeltségfőnév |
| beteiligungsähnliche | |
| die Beteiligungsdauer Substantiv | részvétel időtartama◼◼◼kifejezés |
| der Beteiligungserwerb Substantiv | nagymértékű részvényvételkifejezés |
| die Beteiligungsgesellschaft [der Beteiligungsgesellschaft; die Beteiligungsgesellschaften] Substantiv | társtulajdonos társaságkifejezés |
| das Beteiligungskapital Substantiv | részvételi tőkekifejezés |
| das Beteiligungskonto Substantiv | részvételi folyószámlakifejezés |
| die Beteiligungsquote Substantiv | tulajdonosi arány◼◼◼kifejezés |
| die Betragserteilung Substantiv | juttatás [~t, ~a, ~ok]főnév kiosztásfőnév |
| die Betriebsabteilung Substantiv | a vállalat osztályakifejezés az üzem osztályakifejezés forgalmi osztálykifejezés karbantaró osztálykifejezés |
