Húngaro | Alemão |
---|---|
részesít ige | beteiligen [beteiligte; hat beteiligt] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◻ »Verb |
részesít vmiben kifejezés | darreichen [reichte dar; hat dargereicht] »Verb |
részesítés főnév | die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]◼◼◼ »Substantiv |
részesítés (vmiben) főnév | die Darreichung [der Darreichung; die Darreichungen] »Substantiv |
(juttatásban) részesített főnév jog | |
(juttatásban) részesített (nő) főnév jog | |
<kegyelmi kérvény alapján történő kegyelemben részesítés> | |
amnesztiában részesítés kifejezés | die Amnestierung [der Amnestierung; die Amnestierungen] »Substantiv |
dicséretben részesít vkit | |
elsősegélyben részesít vkit | |
előjogokban részesít kifejezés | bevorrechtigen [bevorrechtigte; hat bevorrechtigt] »Verb |
előnybe részesít | |
előnyben részesít kifejezés | bevorzugen [bevorzugte; hat bevorzugt]◼◼◼ »Verb favorisieren [favorisierte; hat favorisiert]◼◼◻ »Verb präferieren [präferierte; hat präferiert]◼◻◻ »Verb bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt]◼◻◻ »Verb |
előnyben részesít vmit vmivel szemben kifejezés | vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (mit Akkusativ mit Dativ) »Verb |
előnyben részesítendő | vorzuziehen◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯t͡suˌt͡siːən] |
előnyben részesített vendég kifejezés | der Ehrengast [des Ehrengast(e)s; die Ehrengäste] »Substantiv |
előnyben részesítés kifejezés | die Begünstigung [der Begünstigung; die Begünstigungen]◼◼◼ »Substantiv die Bevorzugung [der Bevorzugung; die Bevorzugungen]◼◼◻ »Substantiv die Bevorteilung [der Bevorteilung; die Bevorteilungen]◼◻◻ »Substantiv |
hitelező előnyben részesítése kifejezés | die Gläubigerbegünstigung »Substantiv |
isteni tiszteletben részesít kifejezés | die Vergöttlichung [der Vergöttlichung; die Vergöttlichungen] »Substantiv |
kiemelt/előnyben részesített projekt kifejezés | das Vorzeigeprojekt »Substantiv |
kiváltságokban részesít kifejezés | bevorrechtigen [bevorrechtigte; hat bevorrechtigt] »Verb |
közkegyelemben részesítés kifejezés | die Amnestierung [der Amnestierung; die Amnestierungen] »Substantiv |
osztalék előnyben részesítése kifejezés | die Dividendenbevorrechtigung »Substantiv |
utólagos kezelésben részesít kifejezés | nachbehandeln [behandelte nach; hat nachbehandelt] »Verb |
vkit dicséretben részesít | |
vmiben részesít vkit kifejezés | jm etw angedeihen lassenPhrase |