dicionário Alemão-Húngaro »

sog significado em Húngaro

AlemãoHúngaro
der Sog [des Sog(e)s; die Soge] Substantiv
[zoːk]

(le)szívásfőnév

aussaugen [sog aus/saugte aus; hat ausgesogen/ausgesaugt] Verb
[ˈaʊ̯sˌzaʊ̯ɡn̩]

kiszív◼◼◼ige

kiszipolyoz◼◻◻ige

kiszop◼◻◻ige

absaugen [sog ab, saugte ab; hat abgesogen, abgesaugt] Verb
[ˈapˌzaʊ̯ɡn̩]

elszív◼◼◼ige

leszív◼◼◼ige

kiporszívózige

einsaugen [sog ein; hat eingesogen] Verb

beszív◼◼◼ige

festsaugen [sog sich fest; hat sich festgesogen] Verb

rátapad◼◼◼ige

hozzátapadige

sog. (sogenannt)

ún. (úgynevezett) (röv.)◼◼◼

sogar Partikel
[zoˈɡaːɐ̯]

sőt◼◼◼partikulaSőt verseket is írt nekem. = Er schrieb mir sogar Gedichte.

mégpartikula

sogar [zoˈɡaːɐ̯]

mégis◼◼◻

die Soge Substantiv
[ˈzoːɡə]

szívóhatásfőnév

sogenannt Adjektiv
[ˈzoːɡəˌnant]

úgynevezett◼◼◼melléknévAz úgynevezett férfi egy nő. = Der sogenannte Mann ist eine Frau.

soggen

(ki)kristályosodikvegy

sogleich Adverb
[zoˈɡlaɪ̯ç]

azonnal◼◼◼határozószóRómeó azonnal beleszeretett Júliába. = Romeo verliebte sich sogleich in Julia.

sogleich [zoˈɡlaɪ̯ç]

nyomban◼◼◻Nyomban világossá vált előttem, hogy a levelet Mária írta. = Es war mir sogleich klar, dass Maria den Brief geschrieben hatte.

so groß wie ein Mann

emberes méretű

alsogleich Adverb

azonnyombanhatározószó

tüsténthatározószó

Das ist nicht nur unverschämt, sondern sogar ausverschämt.

Ez már nem is szemtelenség, hanem egyenesen felháborító pimaszság.◼◼◼

ebensogern

ugyanolyan szívesen

ebensogut

éppen olyan jól◼◼◼

éppen annyira

er ließ sich sogar dazu herbei

egészen odáig mentátv

még azt is megtette

Es könnte sich sogar ausgehen. österreichisch

Még sikerülhet is, még össze is jöhet.

geradesogut

éppúgy

gesogen [ɡəˈzoːɡn̩]

szívott

saugen [saugte; hat gesogen] Verb
[ˈzaʊ̯ɡn̩]

szív◼◼◼ige

szopik◼◼◼ige

kiszív◼◼◻ige

die Isogamie [der Isogamie; die Isogamien] Substantiv
[ˌizoɡaˈmiː]

izogámiafőnév

isogonal

egyenlő szögű

der Misogam Substantiv

házasságellenesfőnév

der Misogyn [des Misogynen, des Misogyns; die Misogyne, die Misogynen] Substantiv
[mizoˈɡyːn]

nőgyűlölő◼◼◼főnév

die Misogynie [der Misogynie; —] Substantiv
[ˌmizoɡyˈniː]

nőgyűlölet◼◼◼főnév