Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Sog [des Sog(e)s; die Soge] Substantiv [zoːk] | (le)szívásfőnév |
aussaugen [sog aus/saugte aus; hat ausgesogen/ausgesaugt] Verb [ˈaʊ̯sˌzaʊ̯ɡn̩] | kiszív◼◼◼ige kiszipolyoz◼◻◻ige kiszop◼◻◻ige |
absaugen [sog ab, saugte ab; hat abgesogen, abgesaugt] Verb [ˈapˌzaʊ̯ɡn̩] | elszív◼◼◼ige leszív◼◼◼ige kiporszívózige |
einsaugen [sog ein; hat eingesogen] Verb | beszív◼◼◼ige |
festsaugen [sog sich fest; hat sich festgesogen] Verb | rátapad◼◼◼ige hozzátapadige |
sog. (sogenannt) | |
sogar Partikel [zoˈɡaːɐ̯] | sőt◼◼◼partikulaSőt verseket is írt nekem. = Er schrieb mir sogar Gedichte. mégpartikula |
sogar [zoˈɡaːɐ̯] | mégis◼◼◻ |
die Soge Substantiv [ˈzoːɡə] | szívóhatásfőnév |
sogenannt Adjektiv [ˈzoːɡəˌnant] | úgynevezett◼◼◼melléknévAz úgynevezett férfi egy nő. = Der sogenannte Mann ist eine Frau. |
soggen | |
sogleich Adverb [zoˈɡlaɪ̯ç] | azonnal◼◼◼határozószóRómeó azonnal beleszeretett Júliába. = Romeo verliebte sich sogleich in Julia. |
sogleich [zoˈɡlaɪ̯ç] | nyomban◼◼◻Nyomban világossá vált előttem, hogy a levelet Mária írta. = Es war mir sogleich klar, dass Maria den Brief geschrieben hatte. |
so groß wie ein Mann | |
alsogleich Adverb | azonnyombanhatározószó tüsténthatározószó |
Das ist nicht nur unverschämt, sondern sogar ausverschämt. | Ez már nem is szemtelenség, hanem egyenesen felháborító pimaszság.◼◼◼ |
ebensogern | |
ebensogut | |
er ließ sich sogar dazu herbei | |
Es könnte sich sogar ausgehen. österreichisch | |
geradesogut | |
gesogen [ɡəˈzoːɡn̩] | |
saugen [saugte; hat gesogen] Verb [ˈzaʊ̯ɡn̩] | szív [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige szopik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige kiszív◼◼◻ige |
saugen [saugte; hat gesogen] Verb [ˈzaʊ̯ɡn̩] saugte, hat gesaugt | szopik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
die Isogamie [der Isogamie; die Isogamien] Substantiv [ˌizoɡaˈmiː] | izogámiafőnév |
isogonal | |
der Misogam Substantiv | házasságellenesfőnév |
der Misogyn [des Misogynen, des Misogyns; die Misogyne, die Misogynen] Substantiv [mizoˈɡyːn] | nőgyűlölő◼◼◼főnév |
die Misogynie [der Misogynie; —] Substantiv [ˌmizoɡyˈniː] | nőgyűlölet◼◼◼főnév |