rage significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge] Substantiv [ˈantʁaːk] | kérőlapfőnév kérvényhez szükséges nyomtatványkifejezés kérvényhez szükséges űrlapkifejezés |
| der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste)) Substantiv | fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.)◼◼◼főnév |
| der Arbeitsauftrag [des Arbeitsauftrag(e)s; die Arbeitsaufträge] Substantiv | (munka)megbízás◼◼◼főnév |
| der Arbeitsvertrag [des Arbeitsvertrag(e)s; die Arbeitsverträge] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | munkaszerződés◼◼◼főnévMihály ma írta alá a határozatlan idejű munkaszerződését. = Heute hat Michael den unbefristeten Arbeitsvertrag unterschrieben. |
| die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen] Substantiv [aʁbiˈtʁaːʒə] | arbitrázs (árfolyam-spekuláció)◼◼◼főnév döntőbírósági határozatkifejezés |
| die Arbitrageklausel Substantiv | döntőbírósági kikötéskifejezés |
| die Arbitragewerte Substantiv | arbitrázs-értékekfőnév |
| der Asylantrag [des Asylantrag(e)s; die Asylanträge] Substantiv [aˈzyːlʔanˌtʁaːk] | menedékkérelem◼◼◼főnév |
| der Atomwaffensperrvertrag [des Atomwaffensperrvertrag(e)s; —] Substantiv [aˈtoːmvafn̩ˌʃpɛʁfɛɐ̯tʁaːk] | nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés◼◼◼kifejezés |
| auftragen (trägt auf) [trug auf; hat aufgetragen] Verb [ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩] | felhord◼◼◼ige felrak◼◻◻ige feltálalige |
| auftragen (trägt auf) [trug auf; hat aufgetragen] (jm etw) Verb [ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩] | megbíz (vkit vmivel)◼◼◻ige |
| der Aufnahmeantrag [des Aufnahmeantrag(e)s; die Aufnahmeanträge] Substantiv [ˈaʊ̯fnaːməˌʔantʁaːk] | felvételi kérelem◼◼◼kifejezés |
| aufprägen [prägte auf; hat aufgeprägt] Verb | belevés◼◼◼ige belenyomige rávésige |
| aufprägen, sich [prägte sich auf; hat sich aufgeprägt] Verb | belevésődikige hátrahagyja a nyomátkifejezés rányomódikige |
| aufragen [ragte auf; hat aufgeragt] Verb | magasba nyúlik◼◼◼kifejezés a magasba tornyosulkifejezés felmeredezikige magasra meredkifejezés |
| der Auftrag [des Auftrag(e)s; die Aufträge] Substantiv [ˈaʊ̯fˌtʁaːk] | megbízás◼◼◼főnévMegkapta a megbízást. = Er erhielt den Auftrag. feladat◼◼◼főnévA segítsége nélkül nem tudtam volna befejezni a feladatomat. = Ohne ihre Hilfe könnte ich meinen Auftrag nicht beenden. megbízatás◼◼◻főnév utasítás◼◼◻főnév (meg)rendelésfőnév |
| das Auftragen Substantiv | felvitel◼◼◼főnév |
| der Ausbildungsvertrag [des Ausbildungsvertrag(e)s; die Ausbildungsverträge] Substantiv | kiképzési szerződéskifejezés tanszerződésfőnév |
| ausfragen [fragte aus; hat ausgefragt] Verb [ˈaʊ̯sˌfʁaːɡn̩] | kikérdez◼◼◼igeNem hagyom magamat kikérdezni. = Ich lasse mich nicht ausfragen. kihallgat (kikérdez)◼◼◻ige |
| die Ausfragerei [der Ausfragerei; die Ausfragereien] Substantiv | kikérdezgetésfőnév |
| austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩] | kihord◼◼◼ige kivisz◼◼◻ige |
