Húngaro | Alemão |
---|---|
megrendelés főnév | die Bestellung [der Bestellung; die Bestellungen]◼◼◼ »Substantiv die Order◼◼◻ »Substantiv die Auftragserteilung◼◼◻ »Substantiv |
(meg)rendelés főnév | der Auftrag [des Auftrag(e)s; die Aufträge]◼◼◼ »Substantiv |
megrendelés ellenőrzése kifejezés | die Auftragskontrolle◼◼◼ »Substantiv |
megrendelés feldolgozása kifejezés | die Auftragsbearbeitung◼◼◼ »Substantiv |
megrendelés felvétele kifejezés | die Bestellungsannahme◼◼◼ »Substantiv |
megrendelés ideje kifejezés | der Bestellungstermin »Substantiv |
megrendelés nélküli kifejezés | auftraglos »Adjektiv |
megrendelés szerint kifejezés | auftragsgemäß »Adverb auftragsweise »Adverb |
megrendelés visszaigazolása kifejezés | die Buchungsbestätigung »Substantiv |
megrendelés visszamondása kifejezés | die Abbestellung [der Abbestellung; die Abbestellungen] »Substantiv |
megrendelés visszavonása kifejezés | die Auftragsstornierung◼◼◼ »Substantiv |
megrendelések csökkentése kifejezés | die Auftragskürzung »Substantiv |
megrendelések csökkenése kifejezés | der Auftragsrückgang [des Auftragsrückgang(e)s; die Auftragsrückgänge] »Substantiv |
megrendelések felélénkülése kifejezés | die Auftragserholung »Substantiv |
megrendelések nagysága kifejezés | das Auftragsvolumen »Substantiv |
megrendelések száma kifejezés | die Auftragslage [der Auftragslage; die Auftragslagen]◼◼◼ »Substantiv |
megrendelési cédula kifejezés | der Bestellzettel »Substantiv |
megrendelési könyv kifejezés | das Bestellbuch »Substantiv |
megrendelési lista kifejezés | die Auftragsliste »Substantiv die Bestellliste [der Bestellliste; die Bestelllisten] »Substantiv |
megrendelési pénz kifejezés | das Bestellgeld [des Bestellgeld(e)s; die Bestellgelder] »Substantiv |
megrendelési szám kifejezés | die Auftragsnummer◼◼◼ »Substantiv |
megrendelési összeg kifejezés | der Bestellbetrag »Substantiv |
megrendelési üzlet kifejezés | das Auftragsgeschäft »Substantiv |
megrendelési űrlap kifejezés | das Bestellformular◼◼◼ »Substantiv das Auftragsformular◼◻◻ »Substantiv |
megrendelésközvetítő főnév | der Auftragsmakler »Substantiv |
megrendelésnek megfelelően kifejezés | auftragsgemäß »Adverb |
megrendelésre kifejezés | auf Bestellung◼◼◼Phrase |
megrendelésre készített műalkotás kifejezés | das Auftragswerk [des Auftragswerk(e)s; die Auftragswerke] »Substantiv |
megrendelést előjegyez | |
megrendelést töröl kifejezés | stornieren [stornierte; hat storniert]◼◼◼ »Verb |
megrendelést visszamond kifejezés | abbestellen [bestellte ab; hat abbestellt] »Verb |
(előre) megrendelés (pl. szállás) főnév | |
a legjobb megrendelése kifejezés | die Bestensorder »Substantiv |
bejövő megrendelés kifejezés | der Bestelleingang [des Bestelleingang(e)s; die Bestelleingänge] »Substantiv |
bejövő megrendelések kifejezés | der Auftragseingang [des Auftragseingang(e)s; die Auftragseingänge]◼◼◼ »Substantiv |