nu significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Nutzeffekt [des Nutzeffekt(e)s; die Nutzeffekte] Substantiv | hasznossági hatáskifejezés |
| der Nutzen [des Nutzens; die Nutzen] Substantiv [ˈnʊt͡sn̩] | előny [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév haszon [hasznot, haszna, hasznok]◼◼◼főnévMi a szépség haszna? = Was ist der Nutzen der Schönheit? nyereség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| nutzen [nutzte; hat genutzt] Verb [ˈnʊt͡sn̩] | kihasznál◼◼◼igeKihasználta őt. = Er nutzte sie aus. hasznára van◼◼◻kifejezés hasznot hoz◼◼◻kifejezés |
| nützen [nützte; hat genützt] Verb [ˈnʏt͡sn̩] | használ [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeMár öt különböző hajnövesztő szert is kipróbált, de semmit nem használt. = Er hat schon fünf verschiedene Haarwuchsmittel ausprobiert, aber es hat nichts genützt. |
| nutzen [nutzte; hat genutzt] Verb | használige |
| nützen [nützte; hat genützt] Verb | hasznosítige segítige |
| die Nutzen-Kosten-Analyse [der Nutzen-Kosten-Analyse; die Nutzen-Kosten-Analysen] Substantiv | haszon-költség vizsgálatkifejezés |
| die Nutzenergie Substantiv | hasznos energia◼◼◼kifejezés |
| der Nutzer [des Nutzers; die Nutzer] Substantiv [ˈnʊt͡sɐ] | használó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| das Nutzfahrzeug [des Nutzfahrzeug(e)s; die Nutzfahrzeuge] Substantiv [ˈnʊt͡sˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k] | haszonjármű◼◼◼főnév kereskedelmi jármű◼◼◻kifejezés haszongépjárműkifejezés |
| der Nutzfahrzeugreifen Substantiv | hasznos jármű kerekekifejezés |
| die Nutzfläche [der Nutzfläche; die Nutzflächen] Substantiv | hasznos felület◼◼◼kifejezés |
| der Nutzgarten [des Nutzgartens; die Nutzgärten] Substantiv [ˈnʊt͡sˌɡaʁtn̩] | gazdasági kertkifejezés |
| das Nutzholz [des Nutzholzes; die Nutzhölzer] Substantiv | haszonfa◼◼◼főnév |
| die Nutzlast [der Nutzlast; die Nutzlasten] Substantiv [ˈnʊt͡sˌlast] | hasznos teher◼◼◼kifejezés hasznos súly◼◻◻kifejezés |
| die Nutzleistung [der Nutzleistung; die Nutzleistungen] Substantiv | használható teljesítménykifejezés |
| nützlich [nützlicher; am nützlichsten] Adjektiv | hasznos◼◼◼melléknévHasznos volt? = War es nützlich? hasznavehető◼◻◻melléknév |
| nützliches Haustier | |
| die Nützlichkeit [der Nützlichkeit; —] Substantiv [ˈnʏt͡slɪçˌkaɪ̯t] | hasznosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév hasznavehetőség [~et, ~e]főnév vminek a hasznos voltakifejezés |
| das Nützlichkeitsprinzip [des Nützlichkeitsprinzips; —] Substantiv | hasznossági elv◼◼◼kifejezés |
| der Nützlichkeitsstandpunkt Substantiv | hasznosság álláspontjakifejezés |
| der Nützling [des Nützlings; die Nützlinge] Substantiv [ˈnʏt͡slɪŋ] | hasznos rovarkifejezés hasznos szervezetkifejezés |
| nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten] Adjektiv [ˈnʊt͡sloːs] | haszontalan◼◼◼melléknév hiábavaló◼◼◻melléknévHiábavaló a nyelvtan, ha hiányzik a szókincs. = Wenn der Wortschatz fehlt, ist die Grammatik nutzlos. használhatatlanmelléknévMiért használhatatlan a gépi fordítás? = Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos? hasznavehetetlenmelléknévMiért hasznavehetetlen a gépi fordítás? = Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos? |
| die Nutzlosigkeit [der Nutzlosigkeit; —] Substantiv [ˈnʊt͡sloːzɪçkaɪ̯t] | hiábavalóság◼◼◼főnév hasznavehetetlenség [~et, ~e]◼◻◻főnév |
