Alemão | Húngaro |
---|---|
der Mündungstrichter Substantiv | folyótorkolat◼◼◼főnév |
der Mundvoll [des Mundvoll; die Mundvoll] Substantiv [ˈmʊntˌfɔl] | falat [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév <egy teliszájra való v. egyszeri adag étel/ital>kifejezés egy harapáskifejezés harapás [~t, ~a, ~ok]főnév korty [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Mundvorrat [des Mundvorrat(e)s; die Mundvorräte] Substantiv [ˈmʊntˌfoːɐ̯ʁaːt] | útravaló (élelem) [~t, ~ja]főnév |
das Mundwasser [des Mundwassers; die Mundwasser, die Mundwässer] Substantiv [ˈmʊntˌvasɐ] | szájvíz◼◼◼főnév |
das Mundwerk [des Mundwerk(e)s; die Mundwerke] Substantiv [ˈmʊntˌvɛʁk] | szája◼◼◼főnév beszélőke [~ét, ~éje]◼◻◻főnév |
das Mundwerkzeug [des Mundwerkzeug(e)s; die Mundwerkzeuge] Substantiv | állatok evőszerveikifejezés |
der Mundwinkel [des Mundwinkels; die Mundwinkel] Substantiv [ˈmʊntˌvɪŋkl̩] | szájzug◼◼◼főnév szájszöglet◼◻◻főnév |
der M-und-S-Reifen Substantiv | hólucsokhoz jó autókerékkifejezés |
unmündig [unmündiger; am unmündigsten] Adjektiv [ˈʊnˌmʏndɪç] | kiskorú◼◼◼melléknévŐ még kiskorú. = Sie ist noch unmündig. |
vollmundig [vollmundiger; am vollmundigsten] Adjektiv [ˈfɔlmʊndɪç] | erős◼◼◼melléknév zamatos◼◼◻melléknév |
auf einer Sache ausmünden Phrase | egy bizonyos dolognál kikötkifejezés |
die Ausmündung Substantiv selten | torkolat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
beleumundet [bəˈlɔɪ̯mʊndət] | |
bevormunden [bevormundete; hat bevormundet] Verb [bəˈfoːɐ̯mʊndən] | gyámkodik vki felettkifejezés |
die Bevormundung [der Bevormundung; die Bevormundungen] Substantiv [bəˈfoːɐ̯mʊndʊŋ] | gyámkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
Das Essen will ihm nicht recht munden. | |
Das Gespräch mündet in Auseinandersetzungen. | |
das musste ich mir v. meinem Munde abdarben | |
Das wollte ihm nicht (recht) munden. | |
die Deltamündung [der Deltamündung; die Deltamündungen] Substantiv | deltatorkolatfőnév |
den Mund spitzen | |
den Mund stillhalten | |
den Mund weit aufsperren umgangssprachlich | |
der Mund wässert ihm danach | |
Die Donau mündet in das Schwarze Mehr. | |
Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund. | |
die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (MKG-Chirurgie) | száj-, állkapocs- és arcsebészetA száj-, állkapocs- és arcsebészet az arc és a szájüreg betegségeinek kezelésére összpontosít. = Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (MKG-Chirurgie) konzentriert sich auf die Behandlung von Erkrankungen des Gesichts und der Mundhöhle. |
Die Straße mündet auf den Markt. | |
das Dortmund [des Dortmunds, des Dortmundu; die Dortmunds, —] Substantiv [ˈdɔʁtmʊnt] | Dortmund◼◼◼főnév |
Du hast Mundgeruch. |