miss significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| das Misstrauensvotum [des Misstrauensvotums; die Misstrauensvoten/Misstrauensvota] Substantiv [ˈmɪstʁaʊ̯ənsˌvoːtʊm] Parlamentssprache | bizalmatlansági szavazat◼◼◼kifejezés |
| misstrauisch [misstrauischer; am misstrauischsten] Adjektiv [ˈmɪstʁaʊ̯ɪʃ] | bizalmatlan◼◼◼melléknévÖn miért oly' bizalmatlan mindig? = Warum sind Sie immer so misstrauisch? gyanakvó◼◼◼melléknévMiért vagytok mindig olyan gyanakvóak? = Warum seid ihr immer so misstrauisch? |
| missvergnügt [missvergnügter; am missvergnügtesten] Adjektiv [ˈmɪsfɛɐ̯ˌɡnyːkt] | nem szórakozottkifejezés |
| das Missverhältnis Substantiv | aránytalanság◼◼◼főnév |
| missverstand [ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtant] | félreértett◼◼◼ |
| missverstehen [missverstand; hat missverstanden] Verb [ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃteːən] | félreért◼◼◼igeMaga félreértett engem. = Sie haben mich missverstanden. |
| missverständlich [missverständlicher; am missverständlichsten] Adjektiv [ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç] | félreérthető◼◼◼ |
| das Missverständnis [des Missverständnisses; die Missverständnisse] Substantiv [ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs] | félreértés◼◼◼főnévEz félreértés. = Das ist ein Missverständnis. téves értelmezés◼◻◻kifejezés |
| Missverständnisse ausräumen | |
| der Misswachs Substantiv | rossz terméskifejezés terméketlenségfőnév |
| die Misswahl [der Misswahl; die Misswahlen] Substantiv | |
| die Misswirtschaft [der Misswirtschaft; —] Substantiv [ˈmɪsˌvɪʁtʃaft] | rossz gazdálkodás◼◼◼kifejezés rosszul irányított üzemkifejezés |
| die Abgasemission [der Abgasemission; die Abgasemissionen] Substantiv [ˈapɡaːsʔemɪˌsi̯oːn] | kipufogógáz kibocsátás◼◼◼kifejezés |
| abschmeißen [schmiss ab; hat abgeschmissen] Verb [ˈapˌʃmaɪ̯sn̩] | ledobige levetige |
| abmessen (misst ab) [maß ab; hat abgemessen] Verb [ˈapˌmɛsn̩] | lemér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige felmér◼◻◻ige |
| der Abnahmekommissar Substantiv | átvevést irányító megbízottkifejezés |
| der Alkoholmissbrauch [des Alkoholmissbrauch(e)s; die Alkoholmissbräuche] Substantiv [ˈalkohoːlˌmɪsbʁaʊ̯x] | túlzott alkoholfogyasztás◼◼◼kifejezés |
| kompromisslos [kompromissloser; am kompromisslosesten] Adjektiv [kɔmpʁoˈmɪsloːs] | megalkuvás nélkül(i)kifejezés |
| permissiv [permissiver; am permissivsten] Adjektiv [ˌpɛʁmɪˈsiːf] | megengedő◼◼◼melléknév |
| unmissverständlich [unmissverständlicher; am unmissverständlichsten] Adjektiv [ˈʊnmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç] | félreérthetetlen◼◼◼melléknévÚgy vélem, ez elég félreérthetetlen volt. = Ich meine, das war ziemlich unmissverständlich. |
| anschmeißen [schmiss an; hat angeschmissen] Verb [ˈanˌʃmaɪ̯sn̩] | beindít◼◼◼ige (motort) berúgkifejezés hozzávágige megdobálige nekidobige |
| die Ankaufskommission Substantiv | bevásárló bizottságkifejezés felvásárló bizottságkifejezés |
| anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen] Verb [ˈanˌmɛsn̩] | mértéket vesz◼◼◼kifejezés hozzámérige távolságot mérkifejezés |
| die Atomenergiekommission Substantiv | atomenergia bizottság◼◼◼kifejezés |
| aufschmeißen [schmiss auf; hat aufgeschmissen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃmaɪ̯sn̩] österreichisch umgangssprachlich veraltend | blamálige lejáratige |
