mär significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Mär [der Mär; die Mären] (seltener Märe, die) Substantiv [mɛːɐ̯] gehoben, oft ironisch oder scherzhaft | mese◼◼◼főnév legenda◼◻◻főnév (valótlan) beszámolófőnév regefőnév |
| das Märchen [des Märchens; die Märchen] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çən] | mese◼◼◼főnévEz csak mese. = Das ist nur ein Märchen. |
| der Froschkönig [des Froschkönigs; die Froschkönige] (in einen Frosch verwandelter Prinz) (in Märchen) Substantiv [ˈfʁɔʃkøːnɪç] | |
| das Märchenbuch [des Märchenbuch(e)s; die Märchenbücher] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çənˌbuːx] | mesekönyv◼◼◼főnév |
| der Märchendichter Substantiv | meseköltőfőnév |
| der Märchenerzähler [des Märchenerzählers; die Märchenerzähler] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çənʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlɐ] | mesemondó◼◼◼főnév |
| die Märchenfigur [der Märchenfigur; die Märchenfiguren] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çənfiˌɡuːɐ̯] | mesealak◼◼◼főnév |
| der Märchenfilm [des Märchenfilm(e)s; die Märchenfilme] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çənˌfɪlm] | mesefilm◼◼◼főnév |
| märchenhaft [märchenhafter; am märchenhaftesten] Adjektiv [ˈmɛːɐ̯çənhaft] | mesés◼◼◼melléknév meseszerű◼◼◻melléknév mesébe illő◼◼◻kifejezés |
| märchenhaft schön | tündérien szépkifejezés |
| das Märchenland [des Märchenland(e)s; die Märchenländer] Substantiv [ˈmɛʁçn̩ˌlant] | tündérország◼◼◼főnév |
| das Märchenmotiv Substantiv | mesemotívumfőnév |
| der Märchenonkel [des Märchenonkels; die Märchenonkel] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çənˌʔɔŋkəl] familiär | mesemondó (rádióban, tévében)◼◼◼főnév |
| der Märchenonkel [des Märchenonkels; die Märchenonkel] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çənˌʔɔŋkəl] umgangssprachlich, oft scherzhaft | nagy mesélőkifejezés |
| die Märchenoper [der Märchenoper; die Märchenopern] Substantiv | meseoperafőnév |
| der Märchenprinz [des Märchenprinzen; die Märchenprinzen] Substantiv | herceg a mesébőlkifejezés |
| die Märchensammlung [der Märchensammlung; die Märchensammlungen] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çənˌzamlʊŋ] | mesegyűjtemény◼◼◼főnév |
| das Märchenspiel Substantiv | mesejáték◼◼◼főnév |
| die Märchenstunde [der Märchenstunde; die Märchenstunden] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çənˌʃtʊndə] | mesedélután◼◼◼főnév |
| die Märchentante [der Märchentante; die Märchentanten] Substantiv | mesélőfőnév |
| mären [märte; hat gemärt] Verb | gatyázige időt húzkifejezés locsogige mesélige összegyúrige összekeverige összevissza beszélkifejezés |
| die Märke [der Märke; die Märken] Substantiv österreichisch veraltet | |
| die Mark [der Mark; die Mark/(umgangssprachlich scherzhaft:) Märker] (frühere deutsche Währungseinheit) Substantiv [maʁk] | márka (német fizetőeszköz volt)◼◼◼főnév |
| die Märkte Substantiv [ˈmɛʁktə] | piacok◼◼◼főnév fogyasztási területekkifejezés |
| der Markt [des Markt(e)s; die Märkte] Substantiv [maʁkt] | piac◼◼◼főnév piac(tér)◼◻◻főnév vásár(tér)főnév |
| der Markt [des Markt(e)s; die Märkte] (Kurzform für Supermarkt) Substantiv [maʁkt] | szupermarket◼◻◻főnév |
