Alemão | Húngaro |
---|---|
das Kontrollesen Substantiv | ellenőrző átolvasáskifejezés felolvas ellenőrzés céljárakifejezés |
das Kontrolllesen Substantiv | ellenőrző átolvasáskifejezés |
das Korrekturlesen [des Korrekturlesens; —] Substantiv | ellenőrző átolvasás◼◼◼kifejezés |
meistgelesen | |
mit verteilten Rollen lesen | |
mitlesen [las mit; hat mitgelesen] Verb [ˈmɪtˌleːzn̩] | együtt olvaskifejezés |
nachlesen [las nach; hat nachgelesen] Verb [ˈnaːxˌleːzn̩] | utánaolvas◼◼◼ige |
die Nachlese [der Nachlese; die Nachlesen] Substantiv | tallózás◼◼◼főnév böngészetfőnév |
der Nepalese [des Nepalesen; die Nepalesen] Substantiv [nepaˈleːzə] | nepáli◼◼◼főnév |
nicht viel Federlesens machen | |
das Rasterpunktlesen Substantiv | pontok szkennelésekifejezés |
das Rückwärtslesen Substantiv | visszafele olvasáskifejezés |
das Schriftlesen Substantiv | írásfelismerésfőnév |
der Senegalese [des Senegalesen; die Senegalesen] Substantiv [zeneɡaˈleːzə] | szenegáli◼◼◼főnév |
die Spätlese [der Spätlese; die Spätlesen] Substantiv [ˈʃpɛːtˌleːzə] | aszúbor◼◼◼főnév későn szüretelt szőlőkifejezés |
die Traubenlese [der Traubenlese; die Traubenlesen] Substantiv [ˈtʁaʊ̯bn̩ˌleːzə] | évi borterméskifejezés szüretfőnév |
überlesen [überlas; hat überlesen] Verb [ˌyːbɐˈleːzn̩] | gyorsan átolvaskifejezés olvasásnál nem venni észrekifejezés |
unbelesen Adjektiv | kis olvasottságúkifejezés |
ungelesen Adjektiv | olvasatlan◼◼◼melléknév |
verlesen [verlas; hat verlesen] Verb | felolvas◼◼◼ige rosszul olvaskifejezés hibásan olvaskifejezés névsort olvaskifejezés olvasással eltöltkifejezés szemezige |
vorgelesen [ˈfoːɐ̯ɡəˌleːzn̩] | felolvas◼◼◼ |
vorlesen (liest vor) [las vor; hat vorgelesen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩] | felolvas◼◼◼igeAmíg felolvasol nekem, tudok varrni. = Während du mir vorliest, kann ich nähen. |
Wein lesen Verb | szüretelige |
die Weinlese [der Weinlese; die Weinlesen] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌleːzə] | szüret◼◼◼főnévMegvolt a szüret. = Wir sind mit der Weinlese fertig. |
weitergelesen [ˈvaɪ̯tɐɡəˌleːzn̩] | tovább olvas◼◼◼ |
wiederlesen | |
zerlesen [zerlas; hat zerlesen] Verb [t͡sɛɐ̯ˈleːzn̩] | szétolvasottige |
zusammenlesen [las zusammen; hat zusammengelesen] Verb | összeolvas◼◼◼ige összeválogatige |