dicionário Alemão-Húngaro »
lesen significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen] Verb | végigolvasige |
| die Auslese [der Auslese; die Auslesen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌleːzə] | kiválasztás◼◼◼főnév válogatás◼◼◻főnév kiválogatás◼◼◻főnév szemelvényekfőnév |
| auslesene Gesellschaft Phrase | válogatott társaságkifejezés |
| die Beerenauslese [der Beerenauslese; die Beerenauslesen] Substantiv [ˈbeːʁənˌʔaʊ̯sleːzə] | szemelés (borászat)főnév |
| die Belesenheit [der Belesenheit; —] Substantiv | olvasottság◼◼◼főnév |
| die Blütenlese [der Blütenlese; die Blütenlesen] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌleːzə] | virágszedésfőnév |
| der Bordelese [des Bordelesen; die Bordelesen] Substantiv | |
| den Brief ungelesen zurückschicken | |
| durchlesen [las durch; hat durchgelesen] Verb [ˈdʊʁçˌleːzn̩] | átolvas◼◼◼igeEgy tankönyvet nem átolvasni, hanem végigtanulni kell. = Ein Lehrbuch muss man nicht durchlesen, sondern studieren. |
| eine Messe lesen | misét mondkifejezés |
| einlesen [las ein; hat eingelesen] Verb [ˈaɪ̯nˌleːzn̩] | beolvas (számítógépbe)◼◼◼ige |
| erlesen [erlas; hat erlesen] Verb [ɛɐ̯ˈleːzn̩] | válogat◼◼◼ige kiválaszt◼◼◻ige kiszemelige |
| die Erlesenheit [der Erlesenheit; die Erlesenheiten] Substantiv | kiválasztottságfőnév választékosságfőnév |
| das Federlesen [des Federlesens; —] Substantiv [ˈfeːdɐˌleːzn̩] | teketória◼◼◼főnév körülményességfőnév |
| das Gedankenlesen [des Gedankenlesens; —] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌleːzn̩] | gondolatolvasás◼◼◼főnév |
| gelesen [ɡəˈleːzn̩] | olvasott (ember)◼◼◼John ezelőtt sokat olvasott. = John hat früher viel gelesen. |
| gelesene Messe | csendes misevall |
| handverlesen [ˈhantfɛɐ̯ˌleːzn̩] | |
| Hast du in letzter Zeit ein gutes Buch gelesen? | |
| herauslesen [las heraus; hat herausgelesen] Verb | kiszedige kiszemelige kiválogatige |
| hineinlesen [las hinein; hat hineingelesen] Verb | beleolvas◼◼◼ige (olvasmányban) elmélyedkifejezés beleolvassa aztkifejezés |
| Ich habe das Buch nie gelesen. | |
| Ich kann ohne Augengläser nicht lesen. | |
| Ich kann ohne Brille nicht lesen. | |
| jm die Planeten lesen | |
| der Kongolese [des Kongolesen; die Kongolesen] Substantiv [kɔŋɡoˈleːzə] | kongóvidékifőnév |
| das Kontrollesen Substantiv | ellenőrző átolvasáskifejezés |
