szüret significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| szüret főnév | die Weinlese [der Weinlese; die Weinlesen]◼◼◼ »Substantiv die Lese [der Lese; die Lesen]◼◼◻ »Substantiv der Herbst [des Herbst(e)s; die Herbste]◼◼◻ »Substantiv die Weinernte [der Weinernte; die Weinernten]◼◼◻ »Substantiv die Traubenlese [der Traubenlese; die Traubenlesen] »Substantiv die Wimmer [der Wimmer; die Wimmern] »Substantiv der Wimmet [des Wimmets; —] (Verwandte Form: Wümmet) »Substantiv der Wümmet [des Wümmets; —] (Verwandte Form: Wimmet) »Substantiv |
| szüretel ige | ernten [erntete; hat geerntet]◼◼◼ »Verb Wein erntenVerb Wein lesenVerb Weinlese halten[ˈɛʁntn̩] wimmen [wimmte; hat gewimmt] »Verb |
| (le)szüretel ige | herbsten [herbstete; hat geherbstet] »Verb |
| szüretelésben való részvétel kifejezés | der Ernteeinsatz [des Ernteeinsatzes; die Ernteeinsätze] »Substantiv |
| szüretelőbrigád főnév | die Erntebrigade [der Erntebrigade; die Erntebrigaden] »Substantiv |
| betakarításra/aratásra/(le)szedésre/szüretelésre érett kifejezés | |
| gyapotszüret főnév | die Baumwollernte [der Baumwollernte; die Baumwollernten] »Substantiv |
| gyümölcsszüret főnév | die Obsternte [der Obsternte; die Obsternten] »Substantiv |
| gyümölcsszüretelő főnév | der Pflücker [des Pflückers; die Pflücker] »Substantiv |
| gyümölcsszüretelő (nő) főnév | die Pflückerin [der Pflückerin; die Pflückerinnen] »Substantiv |
| idei termésű/szüretelésű bor | |
| kávészüret főnév | die Kaffeeernte [der Kaffeeernte; die Kaffeeernten] »Substantiv |
| későn szüretelt szőlő kifejezés | die Spätlese [der Spätlese; die Spätlesen] »Substantiv |
| leszüretel ige | abpflücken [plückte ab; hat abgepflückt] »Verb |
| leszüretelt tea kifejezés | die Tee-Ernte [der Tee-Ernte; die Tee-Ernten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Teeernte) »Substantiv |
| Leszüreteltünk. | |
| Megvolt a szüret. | |
| rekordszüret főnév | die Rekordernte [der Rekordernte; die Rekordernten] »Substantiv |
| teaszüret főnév | die Tee-Ernte [der Tee-Ernte; die Tee-Ernten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Teeernte) »Substantiv |
