laufe significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| im Laufe | során◼◼◼ |
| im Laufe der Jahre | |
| ineinanderlaufen | |
| der Irrläufer [des Irrläufers; die Irrläufer] Substantiv [ˈɪʁˌlɔɪ̯fɐ] | téves küldeménykifejezés |
| jm den Rang ablaufen | |
| jm über den Weg laufen | |
| der Käfigläufermotor Substantiv | mókusketrec-motorfőnév |
| der Kampfläufer [des Kampfläufers; die Kampfläufer] Substantiv [ˈkamp͡fˌlɔɪ̯fɐ] | pajzsos cankó (Philomachus pugnax)◼◼◼állatnév |
| der Konjunkturverlauf [des Konjunkturverlauf(e)s; die Konjunkturverläufe] Substantiv | konjunktúra lefutásakifejezés |
| der Kreislauf [des Kreislauf(e)s; die Kreisläufe] Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f] | körforgás◼◼◼főnév keringés◼◼◼főnév |
| der Kreislauf [des Kreislauf(e)s; die Kreisläufe] (Kurzform für Blutkreislauf) Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f] | (vér)keringés◼◻◻főnév |
| der Kreisläufer [des Kreisläufers; die Kreisläufer] Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌlɔɪ̯fɐ] | körben futókifejezés |
| Kreislauferkrankung | |
| der Kürlauf [des Kürlauf(e)s; die Kürläufe] Substantiv | kűrfőnév |
| der Kurzstreckenlauf [des Kurzstreckenlauf(e)s; die Kurzstreckenläufe] Substantiv | rövid távú futáskifejezés |
| der Kurzstreckenläufer [des Kurzstreckenläufers; die Kurzstreckenläufer] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | rövidtávfutó◼◼◼főnév |
| l. J. (laufenden Jahres) (Abk.) | |
| l.Z. (laufende Zeit) Substantiv | folyó számfőnév |
| der Langlauf [des Langlauf(e)s; die Langläufe] Substantiv | sífutás◼◼◼főnév |
| der Langläufer [des Langläufers; die Langläufer] Substantiv | hosszútávfutó◼◼◼főnév |
| längslaufend | |
| der Langstreckenlauf [des Langstreckenlauf(e)s; die Langstreckenläufe] Substantiv | hosszú távú futás◼◼◼kifejezés |
| der Langstreckenläufer [des Langstreckenläufers; die Langstreckenläufer] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | hosszútávfutó◼◼◼főnév |
| der Lebenslauf [des Lebenslauf(e)s; die Lebensläufe] Substantiv [ˈleːbn̩sˌlaʊ̯f] | önéletrajz◼◼◼főnévMilyen egy jó önéletrajz? = Wie sieht ein guter Lebenslauf aus? életrajz◼◼◻főnév |
| leer laufen | |
| leerlaufen [lief leer; ist leergelaufen] Verb | kifolyikige kiürülige üresjáratban működikkifejezés |
| der Leerlauf [des Leerlauf(e)s; die Leerläufe] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌlaʊ̯f] | üresjárat◼◼◼főnévA gépek üresjáraton vannak. = Die Maschinen sind im Leerlauf. üresen jár◼◻◻kifejezés |
| lfd. (laufend) | |
| loslaufen [lief los; ist losgelaufen] Verb [ˈloːsˌlaʊ̯fn̩] | futni kezd◼◼◼kifejezés nekiiramodikige |
| der Marathonlauf [des Marathonlauf(e)s; die Marathonläufe] Substantiv [ˈmaːʁatɔnˌlaʊ̯f] | Maraton◼◼◼főnév maratonfutás◼◼◻főnév |
| der Marathonläufer [des Marathonläufers; die Marathonläufer] Substantiv [ˈmaːʁatɔnˌlɔɪ̯fɐ] | maratoni futó◼◼◼kifejezés |
| mitlaufen [lief mit; ist mitgelaufen] Verb [ˈmɪtˌlaʊ̯fn̩] | együtt futkifejezés |
| der Mitläufer [des Mitläufers; die Mitläufer] Substantiv [ˈmɪtˌlɔɪ̯fɐ] | tettestárs◼◼◼főnév |
