Alemão | Húngaro |
---|---|
konnte [ˈkɔntə] | képes rá◼◼◼ |
gekonnt [gekonnter; am gekonntesten] Adjektiv [ɡəˈkɔnt] | tudott◼◼◼melléknév rutinos◼◻◻melléknév szakképzett◼◻◻melléknév gyakorlottmelléknév |
du kannst nicht mit | |
Kannst du das Licht ausschalten? | |
Kannst du nicht ruhig bleiben? | |
Kannst du das Licht anschalten? | |
Kannst du mit Stäbchen essen? | |
Kannst du einen Fuffziger wechseln? landschaftlich | |
er konnte sich nicht überwinden | |
Er konnte keinen Bissen hinterbringen. | |
Kannst du auf/für einen Moment abkommen? | |
Damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen. | |
Du kannst vorausgehen. Wir kommen nach. | |
Er konnte seinen Nachbar nicht verknusen. norddeutsch, selten | |
Er konnte seinen Nachbarn nicht verknusen. | |
Kannst du mir bitte die Fernbedienung geben? | |
Er konnte sich vor Freude kaum fassen. | |
Ich konnte mich des Lachens nicht enthalten. (Ich musste lachen.) gehoben | Nem tudtam visszafogni magam a nevetéstől. (Nevetnem kellett.) |
Wer in aller Welt konnte das sein? | |
Die Krümel kannst du an die Hühner verfüttern. | |
Ich konnte mich nicht enthalten, ihn zu tadeln. gehoben | |
Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln. | Nem viselkedhetsz velem folyamatosan úgy, mint egy gyerekkel!◼◼◼ |
Kannst du nicht mal den Fuß von der Kupplung weglassen? |