dicionário Alemão-Húngaro »

in significado em Húngaro

AlemãoHúngaro
in Vertretung

helyettesítésében◼◼◼

die in Verwirrung geraten

összekavarodásfőnév

die In-vitro-Fertilisation [der In-vitro-Fertilisation; die In-vitro-Fertilisationen] Substantiv

mesterséges megtermékenyítés a női testen kívülkifejezés

in vollem gange sein

a tetőfokán van vmi

tetőfokára hág

in Vormerkung nehmen

bejegyez

előjegyez

előjegyzésbe vesz

feljegyez

in Weiß gekleidet

fehérbe öltözött◼◼◼

In welche Richtung ist die Bibliothek?

Merre van a könyvtár?

In welchem Stock liegt die Wohnung?

Melyik emeleten van a lakás?◼◼◼

in welcher Richtung

merre◼◼◼

in wenigen Tagen

néhány nap alatt◼◼◼

in Windeseile [ɪn ˈvɪndəsˌʔaɪ̯lə]

szélsebesen◼◼◼

in Worten

szóval◼◼◼

in Wut geraten

dühös lesz

In zehn Minuten ist Vorhang Theaterjargon

Tíz perc múlva vége az előadásnak.

in Zeilen pflanzen

sorba ültet

in Zorn geraten

hühbe gurul

in zweifacher Ausfertigung

két példányban◼◼◼

in zwölfter Stunde

a tizenkettedik órában◼◼◼

az utolsó percbenátv

inadäquat [inadäquater; am inadäquatesten] Adjektiv
[ˈɪnʔadɛˌkvaːt]
bildungssprachlich

nem megfelelő◼◼◼kifejezés

inakkurat

nem pontos◼◼◼

inaktiv [ˈɪnʔaktiːf]

nem aktív◼◼◼

inaktivieren [inaktivierte; hat inaktiviert] Verb
[ɪnʔaktiˈviːʁən]

inaktivizálige

die Inaktivität [der Inaktivität ; —] Substantiv
[ˈɪnʔaktiviˌtɛːt]

passzivitás [~t, ~a]◼◼◼főnév

inakzeptabel [ˈɪnʔakt͡sɛpˌtaːbl̩]

nem elfogadható◼◼◼

die Inangriffnahme [der Inangriffnahme; die Inangriffnahmen] Substantiv

megkezdés◼◼◼főnév

munkába vételkifejezés

die Inanspruchnahme [der Inanspruchnahme; die Inanspruchnahmen] Substantiv
[ɪnˌʔanʃpʁʊxˌnaːmə]

igénybevétel◼◼◼főnév

inartikuliert Adjektiv
bildungssprachlich

artikulálatlanmelléknév
vál

érthetetlenmelléknév
vál

tagolatlanmelléknév
vál

inartikuliert formulieren

értelmetlenül fogalmaz

értelmetlenül magyaráz

die Inaugenscheinnahme [der Inaugenscheinnahme; die Inaugenscheinnahmen] Substantiv

szemrevételezés◼◼◼főnév

die Inauguraldissertation [der Inauguraldissertation; die Inauguraldissertationen] Substantiv
[ɪnʔaʊ̯ɡuˈʁaːldɪsɛʁtaˌt͡si̯oːn]

doktori értekezéskifejezés

die Inauguration [der Inauguration; die Inaugurationen] Substantiv
[ˌɪnʔaʊ̯ɡuʁaˈt͡si̯oːn]

beiktatás (magas egyházi/akadémiai pozícióba)◼◼◼főnév

78910

Histórico de busca