Alemão | Húngaro |
---|---|
die Blutschande [der Blutschande; —] Substantiv [ˈbluːtˌʃandə] veraltet | vérfertőzés◼◼◼főnév |
die Blutschande [der Blutschande; —] Substantiv [ˈbluːtˌʃandə] nationalsozialistisch | fajgyalázásfőnév |
blutschänderisch Adjektiv | vérfertőző◼◼◼melléknév fajgyalázómelléknév |
bona fide handeln bildungssprachlich | |
der Börsenhandel [des Börsenhandels; —] Substantiv | tőzsdei kereskedelem◼◼◼kifejezés |
der Buchhandel [des Buchhandels; —] Substantiv [ˈbuːxˌhandl̩] | könyvkereskedelem◼◼◼főnév |
die Buchhandelserscheinungen Substantiv | kiadott könyvekkifejezés |
der Buchhandelspreis Substantiv | könyvkiadási díjkifejezés |
der Chandelier Substantiv | csillár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
das Contergan (Handelsname für ein Schlafmittel mit dem Wirkstoff Thalidomid) Eigenname [ˌkɔntɐˈɡaːn] Pharmazie | |
der Detailhandel [des Detailhandels; —] Substantiv | kiskereskedés◼◼◼főnév |
der Devisenhandel [des Devisenhandels; —] Substantiv | devizakereskedés◼◼◼főnév |
der Devisenterminhandel Substantiv | deviza határidős kereskedelemkifejezés |
der Devotionalienhandel [des Devotionalienhandels; —] Substantiv | kegytárgy-kereskedelemfőnév |
die Hande falten | |
die Hände ringen | |
die Hände wringen | |
die Industrie- und Handelskammer | |
Die Zeit betreibt uns, deshalb müssen wir schnell handeln. | |
der Diplomhandelslehrer Substantiv | okleveles kereskedelmi iskolai tanárkifejezés |
Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln. | Nem viselkedhetsz velem folyamatosan úgy, mint egy gyerekkel!◼◼◼ |
durch Aufheben der Hände abstimmen | |
Durchgangshandel | |
der Durchgangshandel Substantiv | tranzitkereskedelemfőnév |
der Effektenhandel [des Effektenhandels; —] Substantiv [ɛˈfɛktn̩ˌhandl̩] | részvénykereskedelemfőnév |
der Ehrenhandel Substantiv | becsületügyfőnév |
ehrenschänderisch Adjektiv | becsületsértőmelléknév |
der Zuwiderhandelnde [ein Zuwiderhandelnder; des/eines Zuwiderhandelnden; die Zuwiderhandelnden/zwei Zuwiderhandelnde] substantiviertes Adjektiv | vmi ellen vétő (férfi)kifejezés vmit megszegő (férfi)kifejezés |
die Zuwiderhandelnde [eine Zuwiderhandelnde; der/einer Zuwiderhandelnden; die Zuwiderhandelnden/zwei Zuwiderhandelnde] substantiviertes Adjektiv | vmi ellen vétő (nő)kifejezés vmit megszegő (nő)kifejezés |
der Einzelhandel [des Einzelhandels; —] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩] | kiskereskedelem◼◼◼főnév |
der Einzelhandelsabsatz Substantiv | kiskereskedelem bevételekifejezés |
der Einzelhandelsbetrieb Substantiv | kiskereskedésfőnév |
das Einzelhandelsgeschäft [des Einzelhandelsgeschäft(e)s; die Einzelhandelsgeschäfte] Substantiv | üzlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kiskereskedés◼◻◻főnév |
der Einzelhandelsgewerbe Substantiv | kiskereskedelemfőnév |
die Einzelhandelsgewinnspanne Substantiv | kiskereskedelmi árréskifejezés |