fug significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Unfug [des Unfugs; —] Substantiv [ˈʊnfuːk] | hülyeség◼◼◼főnév marhaság◼◼◻főnév garázdaság◼◼◻főnév rossz tréfa◼◻◻kifejezés helytelenkedésfőnév |
| ungefüge Adjektiv gehoben | esetlenmelléknév idétlenmelléknév nehézkesmelléknév |
| ungefügig | |
| die Veranlagungsverfügung Substantiv | értékelő határozatfőnévA NAV értékelő határozata alapján x összegű adót kellett fizetnem. = Aufgrund der Veranlagungsverfügung des Finanzamts musste ich x Betrag an Steuern zahlen. |
| verfügbar Adjektiv [fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯] | rendelkezésre álló◼◼◼kifejezés |
| die Verfügbarkeit [der Verfügbarkeit; die Verfügbarkeiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯kaɪ̯t] | rendelkezésre állás◼◼◼kifejezés felhasználhatóság◼◻◻főnév diszponálhatóságfőnév |
| die Verfügbarkeitsanzeige Substantiv | elérhetőség kijelzésekifejezés |
| das Verfügbarkeitsdatum Substantiv | elérhetőség dátuma◼◼◼kifejezés |
| der Verfügbarkeitsgrad Substantiv | elérhetőségi aránykifejezés |
| die Verfügbarkeitsklausel Substantiv | rendelkezésre állási cikkelykifejezés |
| die Verfügbarkeitskontrolle Substantiv | kaphatóság vizsgálatakifejezés |
| die Verfügbarkeitsrechnung Substantiv | elérhetőségi számításkifejezés |
| der Verfügbarkeitsspeicher Substantiv | elérhetőségi memóriakifejezés |
| die Verfügbarkeitsübersicht Substantiv | elérhetőségi áttekintéskifejezés |
| die Verfügbarkeitszeit Substantiv | elérhetőségi időkifejezés |
| verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈfyːɡn̩] | rendelkezik (vmi felett)◼◼◼igeRendelkezel az erővel. = Du verfügst über die Stärke. rendelkezik (vmivel)◼◼◼igeRendelkezel az erővel. = Du verfügst über die Stärke. birtokol◼◼◻ige elrendel◼◼◻ige intézkedik◼◻◻ige törvénybe iktatkifejezés |
| verfugen [verfugte; hat verfugt] Verb [fɛɐ̯ˈfuːɡn̩] | fugázige |
| verfügt [fɛɐ̯ˈfyːkt] | elhatároz◼◼◼ |
| die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ] | rendelkezés◼◼◼főnévÁllok rendelkezésükre. = Ich stehe Ihnen zur Verfügung. rendelet◼◼◻főnév intézkedés◼◼◻főnév birtoklás◼◻◻főnév |
| der Verfügungsbereich Substantiv | hozzáférési felületkifejezés |
| die Verfügungsfreiheit Substantiv | szabad hozzájutáskifejezés |
| die Verfügungsgewalt [der Verfügungsgewalt; die Verfügungsgewalten] Substantiv [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəˌvalt] | rendelkezési jog◼◼◼kifejezés |
| das Verfügungsrecht Substantiv | hozzájutási jogkifejezés |
| weisungsbefugt [ˈvaɪ̯zʊŋsbəˌfuːkt] |
