Alemão | Húngaro |
---|---|
die Fabel [der Fabel; die Fabeln] Substantiv [ˈfaːbl̩] | mese◼◼◼főnév fabula◼◼◻főnév cselekmény◼◻◻főnév (állat)mesefőnév mese(beszéd)főnév tan(ító)mesefőnév |
das Fabelbuch [des Fabelbuch(e)s; die Fabelbücher] Substantiv | fabuláskönyvfőnév |
der Fabeldichter [des Fabeldichters; die Fabeldichter] Substantiv | fabulaírófőnév állatmeseírófőnév |
fabelhaft [fabelhafter; am fabelhaftesten] Adjektiv [ˈfaːbl̩haft] | csodálatos◼◼◼melléknévCsodálatosan nézel ki! = Du siehst fabelhaft aus! nagyszerű◼◼◻melléknév remek◼◼◻melléknév pompás◼◼◻melléknév meseszerű◼◻◻melléknév mesébe illő◼◻◻kifejezés |
die Fabelhaftigkeit Substantiv | csodálatosság◼◼◼főnév meseszerűségfőnév nagyszerűségfőnév vminek mesés voltakifejezés vminek pompás voltakifejezés vminek remek voltakifejezés |
die Fabeln Substantiv [ˈfaːbl̩n] | mese◼◼◼főnév történet◼◼◻főnév |
fabeln [fabelte; hat gefabelt] Verb [ˈfaːbl̩n] | mesél◼◼◼ige locsog◼◻◻ige mesét mond◼◻◻kifejezés badarságokat mondkifejezés fecsegige hazudozikige összevissza beszélkifejezés |
das Fabeltier [des Fabeltier(e)s; die Fabeltiere] Substantiv [ˈfaːbl̩ˌtiːɐ̯] | mesebeli szörnyetegkifejezés mesebeli állatkifejezés |
das Fabelwesen [des Fabelwesens; die Fabelwesen] Substantiv [ˈfaːbl̩ˌveːzn̩] | mesebeli lény◼◼◼kifejezés |
der Malepartus (in der Tierfabel die Wohnung des Fuchses) Substantiv | |
die Tierfabel [der Tierfabel; die Tierfabeln] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌfaːbl̩] | állatmesefőnév |
äsopische Fabeln | ezópusi mesékir. tud. |