Alemão | Húngaro |
---|---|
lobenswerterweise Adverb | dicséretesen◼◼◼határozószó dicséretes módon◼◼◻kifejezés |
löblicherweise | |
logischerweise Adverb | logikusan◼◼◼határozószó |
merkwürdigerweise Adverb [ˈmɛʁkvʏʁdɪɡɐˌvaɪ̯zə] | furcsa módon◼◼◼kifejezés csodálatosképpen◼◻◻határozószó különösképpen◼◻◻határozószó meglepő módon◼◻◻kifejezés |
meterweise | méterenként◼◼◼ |
möglicherweise Adverb [ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə] | esetleg◼◼◼határozószóEsetleg tévedek. = Möglicherweise irre ich mich. lehet, hogy …kifejezés talánhatározószó |
Möglicherweise habe ich ihm missfallen. | |
natürlicherweise Adverb | természetesen◼◼◼határozószó természetszerű◼◼◻melléknév |
netterweise [ˈnɛtɐˌvaɪ̯zə] | kedvesen◼◼◼ |
normalerweise Adverb [nɔʁˈmaːlɐvaɪ̯zə] | rendszerint◼◼◼határozószóRendszerint sétálok. = Normalerweise gehe ich zu Fuß. normálisan◼◼◻határozószó rendesen◼◼◻határozószó normális körülmények közt◼◼◻kifejezés általábanhatározószó |
notwendigerweise Adverb [ˈnoːtvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə] | szükségszerűen◼◼◼határozószó |
paradoxerweise Adverb [paʁaˌdɔksɐˈvaɪ̯zə] | paradox módon◼◼◼kifejezés |
der Platzverweis (oder die Platzverweisung) (elrendeli, hogy az érintett személy hagyjon el egy helyszínt v. ne lépjen be oda) Substantiv [ˈplat͡sfɛɐ̯ˌvaɪ̯s] | kiutasítási határozatkifejezés |
die Postüberweisung Substantiv | postai átutalás◼◼◼kifejezés |
der Querverweis [des Querverweises; die Querverweise] Substantiv [ˈkveːɐ̯fɛɐ̯ˌvaɪ̯s] | kereszthivatkozás◼◼◼főnév |
die Querverweisliste Substantiv | kereszthivatkozási lista◼◼◼kifejezés |
regimenterweise | |
roherweise | |
der Rückverweis Substantiv | visszautalás◼◼◼főnév |
schlauerweise | ravasz módon◼◼◼ |
seine Schulden kleckerweise bezahlen | |
die Seitenverweise Substantiv | más oldalakra utalásokkifejezés |
seltsamerweise Adverb [ˈzɛltzaːmɐˌvaɪ̯zə] | különös módon◼◼◼kifejezés különösképpen◼◼◻határozószó |
sinnigerweise | |
solcherweise Adverb | úgyhatározószó |