Alemão | Húngaro |
---|---|
rundsenden | |
die Sachspende [der Sachspende; die Sachspenden] Substantiv | tárgyadományfőnév |
das Saisonende [des Saisonendes; die Saisonenden] Substantiv [zɛˈzɔ̃ːʔɛndə] | szezon vége◼◼◼kifejezés idény vége◼◻◻kifejezés évadzárásfőnév |
die Schamgegend [der Schamgegend; die Schamgegenden] Substantiv [ˈʃaːmˌɡeːɡn̩t] | szeméremtájékfőnév |
die Schicksalswende [der Schicksalswende; die Schicksalswenden] Substantiv | sorsforduló◼◼◼főnév |
das Schubladendenken [des Schubladendenkens; —] Substantiv [ˈʃuːplaːdn̩ˌdɛŋkn̩] | sztereotíp gondolkodáskifejezés |
das Schwanzende [des Schwanzendes; die Schwanzenden] Substantiv | farok vége◼◼◼kifejezés |
die Schweinelende [der Schweinelende; die Schweinelenden] Substantiv | fehérpecsenyefőnév |
schwenden [ˈʃvɛndn̩] | |
die Schwende [der Schwende; die Schwenden] Substantiv | irtás [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Semesterende [des Semesterendes; die Semesterenden] Substantiv [zeˈmɛstɐˌʔɛndə] | félév vége főiskolánkifejezés |
senden [sendete; hat gesendet] Verb [ˈzɛndn̩] gehoben | küld [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◼igeKinek akarod küldeni? = An wen willst du das senden? |
senden [sendete/(schweizerisch: sandte); hat gesendet/(schweizerisch: hat gesandt)] Verb [ˈzɛndn̩] | sugároz [sugárzott, ~zon, ~na]◼◼◻ige közvetít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige (le)ad◼◻◻ige |
sich an die richtige Adresse wenden (= sich an die richtige Stelle wenden) übertragen, salopp | |
sich an jn wenden | |
sich vertrauensvoll an jn wenden | |
sich zu jm wenden | |
die Sommersonnenwende [der Sommersonnenwende; die Sommersonnenwenden] Substantiv [ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə] | nyári napforduló◼◼◼kifejezés |
die Sonnenblende [der Sonnenblende; die Sonnenblenden] Substantiv [ˈzɔnənˌblɛndə] | napellenző◼◼◼főnév fényszűrőfőnév |
die Sonnenwende [der Sonnenwende; die Sonnenwenden] Substantiv [ˈzɔnənˌvɛndə] | napforduló◼◼◼főnév |
spenden [spendete; hat gespendet] Verb [ˈʃpɛndn̩] | adományoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeJohn szeretne pénzt adományozni. = John möchte Geld spenden. adakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige kioszt◼◻◻ige |
die Spende [der Spende; die Spenden] Substantiv [ˈʃpɛndə] | adomány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévKöszönet az adományukért! = Danke für Ihre Spenden. |
die Spendenaktion [der Spendenaktion; die Spendenaktionen] Substantiv [ˈʃpɛndn̩ʔakˌt͡si̯oːn] | adománygyűjtési akció◼◼◼kifejezés |
das Spendenkonto [des Spendenkontos; die Spendenkonten, die Spendenkontos, die Spendenkonti] Substantiv [ˈʃpɛndn̩ˌkɔnto] | gyűjtési folyószámlakifejezés |
der Spendenteller Substantiv | gyűjtőtányérfőnév |
die Springblende [der Springblende; die Springblenden] Substantiv | fényrekeszfőnév rugós blendekifejezés |
staunenden Adjektiv [ˈʃtaʊ̯nəndn̩] | csodálkozó◼◼◼melléknév bámulómelléknév |
Strahlen aussendend | |
der Subtrahend [des Subtrahenden; die Subtrahenden] Substantiv [zʊptʁaˈhɛnt] | kivonandó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |