diccionario Inglés-español »
figure significado en español
| Inglés | Español |
|---|---|
| figure [figures] (drawing) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figuranoun |
| figure [figures] (numeral) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | cifranoun |
| figure [figured, figuring, figures] (to calculate, to solve a mathematical problem) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | ocurrírseleverb |
| figure-hugging (tight-fitting) adjective | ajustadoadjective ceñidoadjective |
| figure of merit (a numerical value considered useful in comparing the quality of things) noun | figura de méritonoun |
| figure of speech (rhetorical figure) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | figura retóricanoun |
| figure out (come to understand) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈaʊt] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈaʊt] | darse cuentaverb deducirverb descubrirverb |
| figure skating (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪt.ɪŋ] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪt.ɪŋ] | patinaje artísticonoun |
| figured bass (musical notation) noun [UK: ˈfɪ.ɡəd ˈbeɪs] [US: ˈfɪ.ɡjərd ˈbæs] | bajo cifradonoun |
| figurehead [figureheads] (carved figure on the prow of a sailing ship) noun [UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed] | mascarón de proanoun |
| figurehead [figureheads] (someone in a nominal position of leadership) noun [UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed] | figura decorativanoun hombre de pajanoun testaferronoun |
| action figure (children's toy) noun | figura de acciónnoun |
| configure [configured, configuring, configures] (to set up or arrange something) verb [UK: kən.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: kən.ˈfɪ.ɡjər] | configurarverbI need to configure this server with an appropriate firewall system. = Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos. |
| dark figure (estimated number of unreported criminal cases) noun | cifra grisnoun |
| deconfigure (computing: to remove or cancel the configuration of) verb | desconfigurarverb desprogramarverb |
| disfigure [disfigured, disfiguring, disfigures] (change appearance to the negative) verb [UK: dɪs.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˌdɪs.ˈfɪ.ɡjər] | desfigurarverbJohn was disfigured. = John estaba desfigurado. |
| hourglass figure (a human body shape resembling an hourglass) noun | cintura de avispanoun |
| public figure (person subject to public interest) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈpʌ.blɪk ˈfɪ.ɡjər] | personaje públiconoun |
| transfigure [transfigured, transfiguring, transfigures] (transform the outward appearance) verb [UK: træns.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: træns.ˈfɪ.ɡər] | transfigurarverb |
