diccionario Español-inglés »

frío significado en inglés

EspañolInglés
frío adjective

chill(moderately cold or chilly)
adjective
[UK: tʃɪl] [US: ˈtʃɪl]
The chill of coming winter discouraged our picnic. = El frío del invierno que llega desanimó el picnic.

chilly [chillier, chilliest](cold enough to cause discomfort)
adjective
[UK: ˈtʃɪ.li] [US: ˈtʃɪ.li]
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. = Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío.

cool [cooler, coolest](allowing or suggesting heat relief)
adjective
[UK: kuːl] [US: ˈkuːl]
The soup is not cool. = La sopa no está fría.

frigid(sexually unresponsive, especially of a woman)
adjective
[UK: ˈfrɪ.dʒɪd] [US: ˈfrɪ.dʒəd]

offhand(curt, unfriendly)
adjective
[UK: ˌɒf.ˈhænd] [US: ˈɒf.ˈhænd]

frío noun
{m}

cold [colds](low temperature)
noun
[UK: kəʊld] [US: koʊld]
The house is cold. = La casa está fría.

coldness(the relative lack of heat)
noun
[UK: ˈkəʊld.nəs] [US: ˈkoʊld.nəs]

refrigerator [refrigerators](appliance)
noun
[UK: rɪ.ˈfrɪ.dʒə.reɪ.tə(r)] [US: rə.ˈfrɪ.dʒə.ˌre.tər]

frío-frío noun
{m}

snow cone(crushed ice with flavoring)
noun

frío que pela noun
{m}

freezing cold(extreme and unpleasant cold)
noun

afuera hace frío phrase

it's cold outside(it's cold outside (weather))
phrase

cadena de frío noun
{f}

cold chainnoun

calofrío noun
{m}

shiver [shivers](the act or result of shivering)
noun
[UK: ˈʃɪ.və(r)] [US: ˈʃɪ.vər]

dar escalofríos verb

creep out(make uncomfortable)
verb

escalofrío noun

frisson(a shiver)
noun
[UK: ˈfriː.sɒn] [US: ˈfriː.sɒn]

escalofrío noun
{m}

ague [agues](chill, or state of shaking, as with cold)
noun
[UK: ˈeɪ.ɡjuː] [US: ˈæ.ˌɡjuː]

goose bump(raised skin caused by cold, excitement, or fear)
noun
[UK: ɡuːs bʌmp] [US: ˈɡuːs ˈbəmp]

shiver [shivers](the act or result of shivering)
noun
[UK: ˈʃɪ.və(r)] [US: ˈʃɪ.vər]
As our fingers touched, I felt a shiver run through me. = Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.

shudder [shudders](shivering tremor)
noun
[UK: ˈʃʌ.də(r)] [US: ˈʃʌ.dər]
I shudder to think of it. = Me dan escalofríos de sólo pensarlo.

thrill [thrills](trembling or quivering, especially one caused by emotion)
noun
[UK: θrɪl] [US: ˈθrɪl]

escalofríos noun

jitter [jitters]noun
[UK: ˈdʒɪ.tə] [US: ˈdʒɪ.tər]

escalofríos noun
{m-Pl}

horripilation(bristling of the hair, see also: goose bump)
noun
[UK: hɒ.ˌrɪ.pɪ.ˈleɪ.ʃən] [US: hɔː.ˌrɪ.pə.ˈleɪ.ʃən]

escalofríos noun
{m}

chills(medical symptom)
noun
[UK: tʃɪlz] [US: ˈtʃɪlz]
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills. = No sé qué, pero sentí en mi corazón algo que me da escalofríos.

frente frío noun
{m}

cold front(leading edge of an advancing mass of cold air)
noun
[UK: kəʊld frʌnt] [US: koʊld ˈfrənt]

la venganza es un plato que se sirve frío phrase

revenge is a dish best served cold(revenge is best or most satisfying when delayed)
phrase

llamada en frío noun
{f}

cold calling(unsolicited sales call)
noun

machacar en hierro frío verb

flog a dead horse(to attempt to get more out of something that cannot give more)
verb
[UK: flɒɡ ə ded hɔːs] [US: ˈflɑːɡ ə ˈded ˈhɔːrs]

resfrío noun
{m}

common cold [common colds](mild infection)
noun
[UK: ˈkɒ.mən kəʊld] [US: ˈkɑː.mən koʊld]

temblar de frío verb

shiver [shivered, shivering, shivers](to tremble or shake)
verb
[UK: ˈʃɪ.və(r)] [US: ˈʃɪ.vər]

tengo frío phrase

I'm coldphrase
[UK: aɪm kəʊld] [US: ˈaɪm koʊld]

frío noun
{m}

iced tea(cold tea)
noun
[UK: aɪst tiː] [US: ˈaɪst ˈtiː]