zeug bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| erzeugen [erzeugte; hat erzeugt] Verb [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩] | létrehoz◼◼◼ige okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige előállít◼◼◻ige gyárt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige előidéz◼◼◻ige |
| das Erzeugen [des Erzeugens; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩] | mű [~vet, ~ve, ~vek]◼◼◼főnév kreáció (divat) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| erzeugend Adjektiv [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩t] | okozó◼◼◼melléknév |
| der Erzeuger [des Erzeugers; die Erzeuger] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐ] | előállító◼◼◼főnév |
| die Erzeugergenossenschaft Substantiv | termelőszövetkezetfőnév |
| der Erzeugergroßmarkt Substantiv | őstermelői piackifejezés |
| das Erzeugerland [des Erzeugerland(e)s; die Erzeugerländer] Substantiv | előállító ország◼◼◼kifejezés |
| der Erzeugerpreis [des Erzeugerpreises; die Erzeugerpreise] Substantiv | termelői ár◼◼◼kifejezés |
| der Erzeugerverband Substantiv | termelők egyesülete◼◼◼kifejezés |
| das Erzeugnis [des Erzeugnisses; die Erzeugnisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯knɪs] | termék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév készítmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév termény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév gyártmány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| die Erzeugung [der Erzeugung; die Erzeugungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ] | létrehozás [~t, ~a]◼◼◼főnév fejlesztés (gőz-, áram-) [~t, ~e]◼◼◼főnév generálás◼◼◻főnév generáció [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
| die Erzeugungsbeschränkung Substantiv | termelési korlátozáskifejezés |
| die Erzeugungsgrammatik [der Erzeugungsgrammatik; die Erzeugungsgrammatiken] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsɡʁaˌmatɪk] | generatív nyelvtankifejezés |
| die Erzeugungskosten Pluralwort [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌkɔstn̩] | előállítási költség(ek)kifejezés gyártási költség(ek)kifejezés termelési költség(ek)kifejezés |
| die Erzeugungsquote Substantiv | termelési aránykifejezés |
| das Esszeug Substantiv | evőeszközfőnév |
| das Fabrikerzeugnis Substantiv | gyártott termékkifejezés |
| das Facharbeiterzeugnis Substantiv | |
| das Fahrzeug [des Fahrzeug(e)s; die Fahrzeuge] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k] | jármű◼◼◼főnévAz ajtó előtt esténként egy jármű áll. = Vor der Türe hielt abends ein Fahrzeug. |
| die Fahrzeugart Substantiv | járműtípus◼◼◼főnév |
| der Fahrzeugbau [des Fahrzeugbau(e)s; —] Substantiv [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbaʊ̯] | járműépítés◼◼◼főnév járműkészítésfőnév |
| die Fahrzeugbeleuchtung Substantiv | jármű világítása◼◼◼kifejezés |
| der Fahrzeugbrief Substantiv | forgalmi engedély◼◼◼kifejezés |
| die Fahrzeugelektronik Substantiv | gépkocsielektronikafőnév |
| der Fahrzeugführer [des Fahrzeugführers; die Fahrzeugführer] Substantiv [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌfyːʁɐ] | járművezető◼◼◼főnév |
| der Fahrzeuggeräuschpegel Substantiv | jármű zajszintjekifejezés |
