Ungarisch | Deutsch |
---|---|
termék főnév | das Produkt [des Produkt(e)s; die Produkte]◼◼◼Substantiv das Erzeugnis [des Erzeugnisses; die Erzeugnisse]◼◼◼Substantiv die Produktion [der Produktion; die Produktionen]◼◼◻Substantiv das Geschöpf [des Geschöpf(e)s; die Geschöpfe]◼◻◻Substantiv |
termék azonosítás | |
termék bevezetése kifejezés | die ProdukteinführungszeitSubstantiv |
termék egyedi megjelölése (jelzése/márkaneve) kifejezés gazd | die Hausmarke [der Hausmarke; die Hausmarken]Substantiv |
termék gondozója kifejezés | der MarkenbetreuerSubstantiv |
termék életciklus | |
termék összehasonlítás | |
termékadatbank főnév | die Produktdatenbank◼◼◼Substantiv |
termékennyé tesz kifejezés | befruchten [befruchtete; hat befruchtet]◼◼◼Verb |
termékennyé tétel kifejezés | die Urbarmachung [der Urbarmachung; die Urbarmachungen]Substantiv |
termékeny melléknév átv is | fruchtbar [fruchtbarer; am fruchtbarsten]◼◼◼Adjektiv |
termékeny | ergiebig [ergiebiger; am ergiebigsten]◼◻◻Adjektiv gebärfähig◼◻◻ |
termékeny melléknév | fertil [fertiler; am fertilsten]◼◻◻Adjektiv vermehrungsfähigAdjektiv |
termékeny (gyümölcsdús) melléknév | fruchtreichAdjektiv |
termékeny lapály kifejezés | die Börde [der Börde; die Börden]Substantiv |
termékeny síkság kifejezés | die Börde [der Börde; die Börden]Substantiv |
termékenység főnév | die Fruchtbarkeit [der Fruchtbarkeit; —]◼◼◼Substantiv die Fertilität [der Fertilität; —]◼◼◼Substantiv die Produktivität [der Produktivität; —]◼◼◻Substantiv die Ergiebigkeit [der Ergiebigkeit; —]◼◻◻Substantiv |
termékenységi kultusz kifejezés | der Fruchtbarkeitskult◼◼◼Substantiv |
termékenyít ige | befruchten [befruchtete; hat befruchtet]◼◼◼Verb |
terméketlen | unfruchtbar◼◼◼[ˈʊnfʁʊxtbaːɐ̯] |
terméketlen melléknév | steril [steriler; am sterilsten]◼◼◻Adjektiv infertil [infertiler; am infertilsten]◼◻◻Adjektiv unergiebig◼◻◻Adjektiv dürr [dürrer; am dürrsten]◼◻◻Adjektiv unersprießlich [unersprießlicher; am unersprießlichsten]Adjektiv |
terméketlen (talaj) melléknév | karg [karger; am kargsten]◼◼◼Adjektiv |
terméketlen föld kifejezés | das Unland [des Unland(e)s; die Unländer]◼◼◼Substantiv |
terméketlenné tesz kifejezés | sterilisieren [sterilisierte; hat sterilisiert]◼◼◼Verb |
terméketlenné tevés kifejezés | die Sterilisierung [der Sterilisierung; die Sterilisierungen]Substantiv |
terméketlenné válás főnév | die Verkarstung [der Verkarstung; die Verkarstungen]Substantiv |
terméketlenség főnév | die Unfruchtbarkeit [der Unfruchtbarkeit; —]◼◼◼Substantiv |