Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Gaszähler [des Gaszählers; die Gaszähler] Substantiv [ˈɡaːsˌt͡sɛːlɐ] | gázóra◼◼◼főnév |
der Gebührenzähler Substantiv | számlálóórafőnév |
die Gebührenzählung Substantiv | számlálás [~t, ~a]főnév |
der Geigerzähler [des Geigerzählers; die Geigerzähler] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡɐˌt͡sɛːlɐ] | Geiger számláló◼◼◼kifejezés |
der Geschichtenerzähler [des Geschichtenerzählers; die Geschichtenerzähler] Substantiv [ɡəˈʃɪçtn̩ʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlɐ] | mesélő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
das Gezähe [des Gezähes; die Gezähe] Substantiv [ɡəˈt͡sɛːə] | (bányász)szerszámfőnév |
gezählt [ɡəˈt͡sɛːlt] | számlál◼◼◼A napjai politikusként meg vannak számlálva. = Seine Tage als Politiker sind gezählt. számlálás◼◼◻ |
gezähnt [ɡəˈt͡sɛːnt] | fogazott◼◼◼ |
der Giftzahn [des Giftzahn(e)s; die Giftzähne] Substantiv [ˈɡɪftˌt͡saːn] | méregfog◼◼◼főnév |
der Goldzahn [des Goldzahn(e)s; die Goldzähne] Substantiv [ˈɡɔltˌt͡saːn] | aranyfog◼◼◼főnévVan aranyfoga. = Er hat einen Goldzahn. |
Haare auf den Zähnen haben [ˈhaːʁə aʊ̯f deːn ˈt͡sɛːnən ˈhaːbn̩] | |
der Haushaltszähler Substantiv | háztartási számlálókifejezés |
Hiervon werden (wohl) noch unsere Enkel erzählen. | |
die Ich-Erzählung (von Duden empfohlene Schreibung: Icherzählung) Substantiv | |
Ich weiß etliches darüber zu erzählen. | |
die Icherzählung [der Icherzählung; die Icherzählungen] Substantiv | egyes szám első személyű elbeszéléskifejezés |
die Icherzählung (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | |
der Kilometerzähler [des Kilometerzählers; die Kilometerzähler] Substantiv [kiloˈmeːtɐˌt͡sɛːlɐ] | kilométer-számláló◼◼◼főnév |
die Kälberzähne [—; die Kälberzähne] Substantiv | borjúfogakfőnév |
der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne] Substantiv [ˈløːvn̩ˌt͡saːn] | gyermekláncfű (Taraxacum officinale)◼◼◼növénynév oroszlánfog◼◼◻főnév pongyola pitypang (Taraxacum officinale)◼◻◻növénynév közönséges oroszlánfog (Leontodon hispidus)növénynév az oroszlán fogakifejezés |
der Mahlzahn [des Mahlzahn(e)s; die Mahlzähne] Substantiv | őrlőfog◼◼◼főnév zápfogfőnév |
man erzählt sich … | |
der Milchzahn [des Milchzahn(e)s; die Milchzähne] Substantiv [ˈmɪlçˌt͡saːn] | tejfog◼◼◼főnév |
der Molarzahn [des Molarzahn(e)s; die Molarzähne] Substantiv | őrlőfog◼◼◼főnév |
der Märchenerzähler [des Märchenerzählers; die Märchenerzähler] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çənʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlɐ] | mesemondó◼◼◼főnév |
der Münzzähler Substantiv | érmeszámláló (gép)◼◼◼főnév taxaméterfőnév |
die Nacherzählung [der Nacherzählung; die Nacherzählungen] Substantiv | újra elmeséléskifejezés |